Translation of "Animals who" in German
The
industrial
lobby
has
once
again
triumphed
over
the
interests
of
animals
who
suffer
unnecessarily.
Die
Industrielobby
hat
einen
erneuten
Sieg
über
die
Interessen
unnötig
leidender
Tiere
davongetragen.
Europarl v8
We
are
the
animals
who
eat
cooked
food.
Wir
sind
die
Tierart,
die
gekochtes
Essen
essen.
TED2013 v1.1
There
are
no
side
effects
reported
in
animals
who
have
been
treated
with
Cortavance.
Es
wurden
keine
Nebenwirkungen
bei
Tieren
beobachtet,
die
mit
Cortavance
behandelt
wurden.
EMEA v3
You
realise
people
are
the
only
animals
who
make
love
face
to
face?
Menschen
sind
die
einzigen
Tiere,
die
sich
bei
der
Liebe
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Animals
who
happen
to
look
like
us.
Tiere,
die
aussehen
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
That's
what
happens
to
animals
who
mess
with
Booker
and
son.
Das
passiert
mit
Tieren,
die
sich
mit
Booker
und
Sohn
anlegen.
OpenSubtitles v2018
We
prayed
for
the
animals
who
didn't
have
safe
places
to
wait
out
the
troubles
Und
für
die
Tiere,
die
sich
nicht
schützen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Animals
who
attack
you
with
ring
tones.
Tiere,
die
Sie
mit
ihren
klingelnden
Mobiltelefonen
angreifen.
OpenSubtitles v2018
Prefer
to
hunt
animals
who
have
a
chance
to
fight
back.
Ich
bevorzuge
Tiere
zu
jagen,
die
sich
wehren
können.
OpenSubtitles v2018
How
do
animals,
who
turn
out
tobe
much
more
imaginative
than
humans
inthe
game
of
seduction,
go
about
it?
Wie
verführen
Tiere,
die
soviel
einfallsreicher
als
Menschen
sind,einander?
EUbookshop v2
Many
othen
organisms,
animals
or
plants
who
live
on
our
planet
share
your
view.
Vielen
anderen
Lebewesen,
Tieren
oder
Pflanzen
geht
es
nicht
anders.
EUbookshop v2
Dreams
about
animals
who
want
meat.
Ich
träume
von
Tieren,
die
Fleisch
wollen.
OpenSubtitles v2018
Necropsy
of
animals
who
have
died
from
spoonwood
poisoning
show
gastrointestinal
hemorrhage.
Obduktionen
von
Tieren,
die
an
spoonwood
poisoning
verendeten,
zeigen
innere
Blutungen.
WikiMatrix v1
Birds
are
only
animals
who
can
fly...
Vögel
sind
die
einzigen
Wirbeltiere,
die
fähig
sind
zu
fliegen!
OpenSubtitles v2018
If
Jesse
didn't
kill
Pickles
and
those
animals,
then
who
did?
Wenn
Jesse
Pickles
und
diese
Tiere
nicht
umgebracht
hat,
wer
dann?
OpenSubtitles v2018
Once
upon
a
time,
there
lived
a
magnificent
race
of
animals
who
dominated
the
world
through
age
after
age.
Vor
langer
Zeit
lebte
eine
prachtvolle
Tierart
die
für
Jahrtausende
die
Welt
dominierte.
OpenSubtitles v2018
Animals,
who
correspond
to
the
genotype
AA
are
specially
documented.
Tiere,
die
der
Genealogie
AA
entsprechen,
werden
zusätzlich
ausgewiesen.
CCAligned v1
The
following
are
some
examples
of
animals
who
would
fall,
respectively,
in
these
two
groups.
Nachfolgend
sind
für
beide
Kategorien
jeweils
einige
Beispiele
von
dazugehörigen
Tieren
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Animals
who
are
captured
suffer
terribly
before
they
are
killed.
Gefangene
nichtmenschliche
Tiere
leiden
furchtbar,
bevor
sie
getötet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
organization
is
mainly
aimed
at
supporting
homeless
animals
who
are
in
a
difficult
situation.
Die
Organisation
möchte
hauptsächlich
heimatlosen
Tieren
helfen,
die
in
schwierigen
Situationen
stecken.
ParaCrawl v7.1