Translation of "Animal transport" in German
Many
of
the
discussions
before
we
joined
were
about
animal
transport.
Viele
Diskussionen
vor
unserem
Beitritt
betrafen
den
Tiertransport.
Europarl v8
Recurrent
serious
problems
with
animal
transport
are
due
to
gross
breaches
of
the
law.
Die
immer
wieder
auftretenden
schwerwiegenden
Probleme
mit
Tiertransporten
sind
auf
gravierende
Gesetzesverstöße
zurückzuführen.
Europarl v8
Many
transport
firms
have
allowed
inspection
in
order
to
counter
repeated
criticisms
of
animal
transport.
Viele
Transporteure
gewährten
Einblick,
um
der
häufigen
Kritik
an
Tiertransporten
entgegenzutreten.
Europarl v8
I
think
we
should
prohibit
animal
transport
generally.
Ich
würde
sagen,
wir
sollten
Tiertransporte
generell
unterlassen.
Europarl v8
All
this
would
represent
another
few
steps
forward
in
improving
the
quality
of
animal
transport.
All
dies
wären
weitere
Schritte
hin
zu
einer
Verbesserung
der
Qualität
von
Tiertransporten.
Europarl v8
The
Commission
will
present
further
proposals
on
animal
transport
in
the
light
of
this
opinion.
Ausgehend
von
diesem
Gutachten
wird
die
Kommission
weitere
Vorschläge
zum
Tiertransport
vorlegen.
Europarl v8
The
current
directive
on
animal
transport
will
therefore
be
amended
next
spring.
Die
geltende
Richtlinie
über
Tiertransporte
wird
daher
im
kommenden
Frühjahr
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
improvements
in
animal
welfare
are
also
reflected
in
the
Commission's
proposal
on
animal
transport.
Verbesserungen
der
Tierschutzbelange
sind
auch
im
Vorschlag
der
Kommission
über
Tiertransporte
enthalten.
TildeMODEL v2018
Standards
for
trucks
used
for
animal
transport
approved.
Kommission
genehmigt
Anforderungen
an
Straßenfahrzeuge
für
den
Tiertransport.
TildeMODEL v2018
I
would
also
like
to
support
the
last
speaker
who
talked
about
animal
transport.
Auch
möchte
ich
den
Vorredner
unterstützen,
der
über
Tiertransporte
sprach.
Europarl v8
How
should
I
supply
a
written
order
for
my
animal
transport?
Wie
erteile
ich
einen
schriftlichen
Auftrag
für
meinen
Tiertransport?
ParaCrawl v7.1
The
trucks
are
satellite
monitored
and
certified
for
animal
transport.
Die
LKWs
sind
Satellitenüberwacht
und
für
den
Tiertransport
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
fixed
age
restriction
for
animal
transport.
Es
gibt
keine
feste
Altersbeschränkung
für
Tiertransporte.
CCAligned v1