Translation of "Animal model" in German
So
we
went
to
our
animal
model,
and
we
found
three
important
parts.
Wir
gingen
zu
unserem
Tiermodell
und
fanden
drei
wichtige
Teile
heraus.
TED2020 v1
The
compounds
according
to
the
invention
increase
the
survival
rate
in
the
animal
model
of
systemic
mouse
candidosis
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
erhöhen
die
überlebensrate
im
Tiermodell
der
systemischen
Mäusecandidose.
EuroPat v2
The
invention
has
been
described
above
with
respect
to
an
example
carried
out
using
an
animal
model.
Die
Erfindung
wurde
vorstehend
anhand
eines
an
einem
Tiermodell
durchgeführten
Beispiels
beschrieben.
EuroPat v2
An
animal
model
was
therefore
used
for
the
identification
of
the
previously
described
nucleic
acids.
Daher
wurde
zur
Identifikation
der
vorangehend
beschriebenen
Nukleinsäuren
ein
Tiermodell
verwendet.
EuroPat v2
The
activity
of
the
preparations
was
verified
on
an
animal
model
(rabbit).
Die
Wirksamkeit
der
Präparationen
wurde
am
Tiermodell
verifiziert
(Kaninchen).
EuroPat v2
The
investigation
of
such
symptoms
in
an
animal
model
is
possible
using
rhesus
monkeys
sensitised
with
haloperidol.
Die
Untersuchung
derartiger
Symptome
im
Tiermodell
ist
an
mit
Haloperidol
sensibilisierten
Rhesus-Affen
möglich.
EuroPat v2
This
animal
model
cannot
portray
all
aspects
of
the
disease,
however.
Dieses
Tiermodell
kann
aber
nicht
alle
Aspekte
der
Erkrankung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
In
an
animal
model
of
autism
the
endocannabinoid
system
was
significantly
impaired.
In
einem
Tiermodell
für
Autismus
war
das
Endocannabinoidsystem
signifikant
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
study
was
to
prove
this
concept
in
an
animal
model.
Ziel
der
Untersuchungen
war
es,
dieses
im
Tiermodell
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Right:
Application
of
the
genetic
switch
in
the
animal
research
model
C.
elegans.
Rechts:
Anwendung
des
Genschalters
im
Tiermodell
C.
elegans.
ParaCrawl v7.1
The
anti-inflammatory
activity
of
Sinupret
could
be
confirmed
in
the
animal
model.
Die
anti-entzündliche
Aktivität
von
Sinupret
konnte
im
Tiermodell
bestätigt
werden.
EuroPat v2
As
a
supplement,
the
effectiveness
is
also
examined
in
the
animal
model
for
the
human
glioblastoma.
Zur
Ergänzung
wird
die
Wirksamkeit
auch
im
Tiermodell
für
das
humane
Glioblastom
untersucht.
EuroPat v2
The
diabetic
mouse
is
therefore
an
established
animal
model
for
wound
healing.
Deshalb
ist
die
diabetische
Maus
in
der
Wundheilung
ein
etabliertes
Tiermodell.
EuroPat v2