Translation of "Angle finder" in German

Schon der erste Angle Finder liefert ein helles und klares Sucherbild.

Hier gibt es eine mehrsprachige Bedienungsanleitung für den Winkelsucher Angle Finder 2 AR.

Vielseitig einsetzbar – das ist der digitale Winkelmesser TECH 700 DA.

Der StudioKing Winkelfinder CRAF25 kann auf dem Sucher Ihrer Kamera montiert werden.

Von Konica gab es im Laufe der Zeit eine Reihe von unterschiedlichen Winkelsuchern:

Der Vorbesitzer hat den Zenitspiegel entfernt und daraus einen Winkelsucher gebaut.

Über Ebay ersteigerte ich mir einen alten Winkelsucher der Firma Leitz für den SL- Kameratyp.

Dieser walimex Winkelsucher bietet ein volles, seitenrichtiges Bildfeld und ist mit einem einstellbaren Dioptrienausgleich ausgestattet.

Eigentlich treffen zwei Ärgernisse zusammen:- einmal der hohe Anschaffungspreis -- die umständliche Montageart, und das wiegt schwer - In dieser umständlichen Form konnte ich also einen Winkelsucher nicht weiter verfolgen und sann auf Abhilfe.

Aus dem vorhandenen Zenitspiegel hat er einen Winkelsucher gebaut, den ich aber noch nicht eingesetzt habe.

Wer viel bodennahe Makroaufnahmen macht oder viel mit dem Kopierständer arbeitet, sollte sich einen Winkelsucher beschaffen, er erleichtert die Arbeit sehr.

Nimmt man dann das Gerät etwas näher in Augenschein, so muss man feststellen, dass der Winkelsucher alles andere als anwenderfreundlich zu gebrauchen ist.

Nachts fiel mir noch ein, dass ich einen weiteren Zenitspiegel besitze, den der ehemalige Besitzer meines Skymax-127 in einem selbstgebauten Winkelsucher verbaut hatte.

Man weiß nicht, was sich der Hersteller Nikon hierbei gedacht hat...., wohl nur an den Umsatz, denn Winkelsucher von vorangegangenen Kameratypen des Herstellers sind nicht mehr verwendbar.

Anders als die Vorgänger, die nur das gesamte Sucherbild spiegeln, bietet der Angle-Magnifinder auch die Möglichkeit, wahlweise die Bildmitte zweifach zu vergrößern, er vereint also Sucherlupe und Winkelsucher in einem Gerät.

Ich habe etliches Zubehör für das ETX-90EC erworben (siehe Seite Meade ETX-90EC-Ausrüstung), zum Beispiel einen Sonnenfilter, einen Winkelsucher, ein Tischstativ und diverse Okulare, letztere vor allem bei Astro-Himmel in Sulzbach.

Ein Winkelsucher ermöglicht in diesen Fällen einen bequemeren Einblick, da das Okular in einem Winkel zum Objektiv angebracht ist und man z. B. von oben in den Sucher blicken kann.

Ein hochwertig gefertigtes Qualitätsprodukt Made in Germany, das drei Werkzeuge perfekt vereint: Winkelmesser, Wasserwaage und Schmiege.

Der Winkelsucher war jedoch schwierig zu zerlegen, so dass ich erst man nächsten Morgen den Zenitspiegel "wiederherstellen" konnte.

Hauptnachteil der Sucherlupe Magnifier AR ist, dass sie sich nicht gleichzeitig mit einem Winkelsucher verwenden lässt. Beides, Sucherlupe und Winkelsucher, ist aber gerade bei Makro- und Kopierarbeiten sehr hilfreich.

Mit Hilfe der LOCK-Funktion ist der Winkelmesser auch als Schmiege zu verwenden: Dank der Arretierung ist es möglich, gemessene Winkel problemlos auf ein Werkstück zu übertragen.

Der Eyepiece Converter AR besteht aus einem Blech, das auf der einen Seite auf die eckigen Okulare gesteckt werden kann und in der Mitte ein Loch mit Gewinde hat, in das Okularzubehör für die runden Sucherokulare eingeschraubt werden kann – Sucherlupe, Winkelsucher, Augenmuscheln, Korrekturlinsen usw. für das runde Okular können damit an den neueren Kameras mit eckigem Okular verwendet werden.

Die Sucherlupe hat keine Augenmuschel wie die Winkelsucher, aber eine Gummiauflage am Lupenokular, so dass Brillengläser beim Benutzen nicht zerkratzt werden.

Durch die Spiegelung wird das Bild in allen Winkelsuchern mit Ausnahme des Angle-Magnifinder AR umgekehrt, es ist also genauso wie bei einem klassischen Schachtsucher seitenverkehrt.

Die Winkelsucher bieten eine eingebaute Dioptrienkorrektur, so dass für Fehlsichtige auch ohne Brille ein scharfes Sucherbild erzeugt wird.