Translation of "Ancillary costs" in German
Those
costs
shall
include
transport,
insurance,
handling,
loading
and
ancillary
costs.
Diese
Kosten
umfassen
Transport,
Versicherung,
Bereitstellung,
Verladung
und
Nebenkosten.
JRC-Acquis v3.0
Reducing
ancillary
wage
costs
could
be
financed
by
an
increase
in
value-added
tax.
Finanziert
wird
die
Reduzierung
der
Lohnnebenkosten
durch
eine
Erhöhung
der
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
shall
be
any
already
incurred
ancillary
costs,
in
particular
travelling
expenses.
Hinzu
kommen
jeweils
eventuell
bereits
angefallene
Nebenkosten,
insbesondere
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
Find
out
all
Informations
about
prices,
ancillary
costs
and
availability.
Informieren
Sie
sich
über
die
Preise,
die
Nebenkosten
und
die
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
Ancillary
costs,
such
as
electricity
and
water,
are
included
in
the
price;
Nebenkosten
wie
Strom
und
Wasser
sind
im
Preis
enthalten;
CCAligned v1
This
results
in
significantly
lower
ancillary
costs,
which
reduces
the
household
budget
by
the
same
amount.
Dadurch
ergeben
sich
merklich
niedrigere
Nebenkosten,
die
das
Haushaltsbudget
entsprechend
weniger
belasten.
ParaCrawl v7.1
What
good
is
a
promising
briquetting
system
if
the
ancillary
costs
are
too
high?
Was
nutzt
eine
erfolgversprechende
Brikettieranlage,
wenn
die
Nebenkosten
zu
hoch
sind?
ParaCrawl v7.1
Ancillary
costs:
what
can
your
landlord
charge?
Nebenkosten:
Was
darf
der
Vermieter
verrechnen?
ParaCrawl v7.1
All
ancillary
costs
will
be
invoiced
immediately
after
the
event
has
finished.
Rechnungsstellung
über
sämtliche
Nebenkosten
erfolgt
unverzüglich
nach
Schluss
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
understood
to
be
fixed
and
includes
all
ancillary
costs
of
whatever
kind.
Der
Preis
versteht
sich
fest
und
schließt
sämtliche
Nebenkosten
irgendwelcher
Art
ein.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
actual
ancillary
costs
are
much
higher
than
specified
in
the
tenancy
agreement?
Was,
wenn
die
effektiven
Nebenkosten
viel
höher
sind
als
im
Mietvertrag
angegeben?
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
wage
ancillary
costs
of
the
companies
can
be
reduced
and
the
value
added
increased.
Dadurch
können
die
Lohnnebenkosten
der
Unternehmen
reduziert
und
die
Wertschöpfung
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rents
include
all
ancillary
costs,
including
internet
access.
Mietpreis
beinhaltet
sämtliche
Nebenkosten
einschließlich
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The
rental
prices
contain
all
ancillary
costs
including
network
connection
and
cable
TV.
Die
Mietpreise
enthalten
alle
Nebenkosten
inklusive
Netzwerkanbindung
und
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1