Translation of "Anchoring point" in German
Opening
slider
Movable
opening
anchoring
point
sliding
on
the
Travsafe
lifelines
cable.
Beweglicher
Anschlagpunkt,
der
auf
den
Führungsseilen
der
Travsafe™
Laufsicherung
gleitet.
ParaCrawl v7.1
Movable
anchoring
point
sliding
on
the
straight
travflex
lifelines
cable.
Beweglicher
Anschlagpunkt,
der
auf
den
Führungsseilen
der
travflex™
Laufsicherung
gleitet.
ParaCrawl v7.1
The
anchoring
point
is
on
the
ceiling.
Der
Verankerungspunkt
liegt
an
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
bolt
constitutes
an
anchoring
point
for
the
damping
plate.
Damit
bildet
der
Bolzen
einen
Ankerpunkt
für
das
Dämpfungsblech.
EuroPat v2
Bali
is
a
major
anchoring
point
of
Beauty
and
Creativity
for
the
entire
planet.
Bali
ist
ein
Hauptankerpunkt
der
Schönheit
und
der
Kreativität
für
den
ganzen
Planeten.
ParaCrawl v7.1
In
a
tightening,
or
pretensioning,
operation
the
buckle
is
moved
with
high
acceleration
towards
its
anchoring
point.
Bei
einem
Rückstrammvorgang
wird
das
Gurtschloß
mit
hoher
Beschleunigung
zu
seinem
Verankerungspunkt
hin
verlagert.
EuroPat v2
The
Heart
of
AN
is
the
main
anchoring
point
of
the
pure
essence
of
AN
for
the
entire
planet.
Das
Herz
von
AN
ist
der
Hauptankerpunkt
der
reinen
Essenz
von
AN
für
den
gesamten
Planeten.
ParaCrawl v7.1
SinceÂ
there
is
no
suitable
anchoring
point
on
all-terrain
vehicles,
the
pulling
plate
offers
the
perfect
solution.
Da
es
keinen
passenden
Ankerpunkt
an
All-Terrain-Fahrzeugen
gibt,
bietet
die
Zugplatte
eine
perfekte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Fall
arresters
are
components
of
the
fall
arrest
system,
which
are
attached
between
the
harness
and
an
anchoring
point.
Die
Fallstopper
sind
Komponenten
des
Fallstoppsystems,
die
zwischen
dem
Auffanggurt
und
einem
Verankerungspunkt
angebracht
sind.
ParaCrawl v7.1
An
internal
mass
3
is
attached
by
spring
structures
5
centrally
on
an
anchoring
point
1
.
Eine
innere
Masse
3
ist
über
Federstrukturen
5
zentral
an
einem
Ankerpunkt
1
befestigt.
EuroPat v2
Holding
web
38
is
connected
by
an
anchoring
point
40
to
the
substrate
(wafer).
Der
Haltesteg
38
ist
über
einen
Verankerungspunkt
40
mit
dem
Substrat
(Wafer)
verbunden.
EuroPat v2
Under
this
assumption
the
anchoring
point
122
is
arranged
opposite
the
axis
B
relative
to
the
axis
C.
Unter
dieser
Voraussetzung
ist
der
Verankerungspunkt
122
gegenüber
der
Achse
B
relativ
zur
Achse
C
angeordnet.
EuroPat v2
The
nodules
served
as
the
only
anchoring
point
for
the
sponges
on
the
otherwise
very
muddy
seafloor.
Die
Knollen
dienten
den
Schwämmen
als
einziger
Ankerpunkt
auf
dem
sonst
sehr
schlammigen
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
The
project
also
serves
as
an
anchoring
point
for
three
global
projects
of
the
International
Climate
Initiative
(IKI).
Das
Projekt
dient
zudem
als
Ankerpunkt
für
drei
Globalvorhaben
der
internationalen
Klimaschutzinitiative
(IKI).
ParaCrawl v7.1