Translation of "Anchor point" in German

So, remember, the first thing is to find an anchor point.
Also, vergesst nicht, zuerst gilt es, einen Ankerpunkt zu finden.
OpenSubtitles v2018

The museum is an Anchor point on the European Route of Industrial Heritage.
Das Besucherbergwerk ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur.
Wikipedia v1.0

The anchor point for the site development is the heritage-protected mission building.
Das denkmalgeschützte Missionshaus ist der Ankerpunkt der Entwicklung des Areals.
ParaCrawl v7.1

Is the only anchor point and accommodation for rubber boats across the island.
Ist die einzige Ankerpunkt und Unterkunft für Gummi-Boote über die Insel.
ParaCrawl v7.1

The mineral wool plug reduces the thermal permeability at the anchor point.
Der Mineralwolle Stecker verringert die thermische Permeabilität am Ankerpunkt.
ParaCrawl v7.1

An object can be moved using an anchor point located on the time scale.
Ein Objekt kann bewegt werden durch die Verschiebung des Ankerpunktes.
CCAligned v1

The drawing will be automatically re-centered on the new anchor point.
Die Zeichnung wird automatisch auf den neuen Ankerpunkt zentriert.
ParaCrawl v7.1

Pull both ends of the rope to the back of your anchor point.
Ziehen Sie beide Enden des Seils zur Rückseite Ihres Ankerpunktes.
ParaCrawl v7.1

Human resource development remains an important anchor point of the KION Group’s HR strategy.
Die Personalentwicklung ist ein wesentlicher Ankerpunkt in der Personalstrategie der KION Group .
ParaCrawl v7.1

The values are specified in pixels relative to the window border and the corresponding anchor point.
Die Angabe erfolgt in Pixel relativ zum Fensterrand bzw. zum korrespondierenden Ankerpunkt.
ParaCrawl v7.1