Translation of "An undertaker" in German
And
no,
I'm
not
a
meter
maid,
and
I'm
not
an
undertaker.
Und
nein,
ich
bin
keine
Politesse
und
ich
bin
keine
Bestatterin.
TED2020 v1
I
don't
need
a
doctor,
I
need
an
undertaker.
Ich
brauche
keinen
Doktor,
nur
einen
Leichenwagen.
OpenSubtitles v2018
If
the
band
folds
up,
we
can
sell
it
to
an
undertaker.
Wenn
die
Band
nicht
mehr
ist,
verkaufen
wir
ihn
an
einen
Bestatter.
OpenSubtitles v2018
Do
I
look
like
an
undertaker?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Bestatterin?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
mechanic,
not
an
undertaker.
Ich
bin
ein
Mechaniker,
kein
Bestatter.
OpenSubtitles v2018
I've
become
an
accidental
undertaker
in
this
hellhole.
Ich
bin
zufällig
zum
Bestatter
in
diesem
Höllenloch
geworden.
OpenSubtitles v2018
If
you
must
pay
money,
better
to
a
doctor
than
an
undertaker.
Wenn
Sie
bezahlen
müssen,
dann
lieber
einen
Doktor
als
ein
Bestattungsinstitut.
OpenSubtitles v2018
They
need
people
like
me
here
the
way
an
undertaker
needs
bodies.
Leute
wie
ich
sind
hier
so
wichtig
wie
Tote
beim
Bestatter.
OpenSubtitles v2018
Let
me
take
you
to
an
undertaker
of
my
acquaintance.
Dann
bringe
ich
Sie
zu
einem
Bestatter.
OpenSubtitles v2018
I
thought
about
what
an
undertaker
had
told
me
once.
Ich
dachte
daran,
was
mir
ein
Bestattungsunternehmer
mal
gesagt
hatte:
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
town
we
gonna
have
without
an
undertaker?
Was
für
eine
Stadt
ist
das,
die
keinen
Bestatter
hat?
OpenSubtitles v2018
But
two
years
later,
we
learned
that
his
father
was
an
undertaker.
Erst
2
Jahre
später
erfuhren
wir,
dass
sein
Vater
ein
Totengräber
ist.
OpenSubtitles v2018
She
married
a
brilliant
surgeon
and
turned
him
into
an
undertaker.
Sie
heiratete
einen
hervorragenden
Chirurgen,
und
machte
einen
Leichenbestatter
aus
ihm.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
of
course,
I'm
an
undertaker.
Ja,
natürlich,
ich
bin
Leichenbestatter.
OpenSubtitles v2018
Until
I
listened
to
an
interview
with
an
alternative
undertaker
one
night.
Bis
ich
nachts
ein
Interview
mit
einem
alternativen
Bestatter
hörte.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
undertaker
looking
for
a
reliable
partner?
Sind
Sie
Bestattungsunternehmer
und
suchen
einen
zuverlässigen
Partner?
CCAligned v1
That
is
because
Kongstad
is
an
undertaker
and
transports
coffins
on
her
converted
cargo
bike.
Denn:
Kongstad
ist
Bestatterin
und
transportiert
auf
ihrem
umgebauten
Lastenfahrrad
Särge.
ParaCrawl v7.1
You
and
your
family
are
free
to
choose
an
undertaker.
Sie
und
Ihre
Hinterbliebenen
wählen
den
Bestattungsunternehmer
frei.
ParaCrawl v7.1