Translation of "An historical" in German
We
therefore
have
an
historical
responsibility
that
we
cannot,
under
any
circumstances,
conceal.
Uns
kommt
daher
eine
historische
Verantwortung
zu,
die
wir
keinesfalls
verschleiern
können.
Europarl v8
The
unity
between
Hamas
and
Fatah
really
is
an
historical
step
forward.
Die
Einigung
von
Hamas
und
Fatah
ist
in
der
Tat
ein
historischer
Schritt.
Europarl v8
I
would
also
like
us
to
view
it
as
an
historical
process.
Ich
möchte,
dass
wir
ihn
auch
als
historischen
Prozess
sehen.
Europarl v8
The
hundredth
anniversary
of
International
Women's
Day
also
calls
for
an
historical
comparison.
Der
hundertste
Jahrestag
des
Internationalen
Frauentages
gibt
ebenfalls
Anlass
zu
einem
geschichtlichen
Vergleich.
Europarl v8
The
future
of
an
important
and
historical
sector
of
the
economy
in
our
coastal
regions
is
increasingly
at
risk.
Ein
wichtiger
und
historischer
Wirtschaftszweig
unserer
Küstenregionen
gerät
mehr
und
mehr
in
Gefahr.
Europarl v8
Enlarging
the
Union
is
an
historical
duty.
Die
Erweiterung
der
Union
ist
eine
historische
Verpflichtung.
Europarl v8
Afghanistan
is
now
at
an
historical
crossroad.
Afghanistan
steht
nun
an
einem
historischen
Scheideweg.
Europarl v8
The
proposal
should
not
be
controversial,
since
it
describes
an
historical
fact.
Der
Vorschlag
dürfte
nicht
strittig
sein,
da
er
eine
historische
Tatsache
beschreibt.
Europarl v8
East
Timor
is
at
an
historical
juncture.
Osttimor
befindet
sich
an
einem
historischen
Scheideweg.
Europarl v8
It
is
worth
putting
this
into
an
historical
perspective.
Man
sollte
diese
Frage
jedoch
einmal
in
eine
historische
Perspektive
stellen.
Europarl v8
On
that
day
we
will
assist
in
what
is
an
historical
moment,
one
could
say.
An
diesem
Tag
werden
wir
sozusagen
ein
historisches
Ereignis
erleben.
Europarl v8
It
will
be
an
historical
process.
Es
wird
ein
ein
historischer
Prozess
werden.
GlobalVoices v2018q4
Here
is
where
the
Macri
government’s
approach
is
an
historical
exception.
Und
in
diesem
Punkt
ist
der
Ansatz
der
Macri-Regierung
eine
historische
Ausnahme.
News-Commentary v14
It
has
been
open
to
visitors
since
1950,
and
was
classed
as
an
historical
monument
in
1971.
Seit
1950
ist
es
öffentlich
zugänglich
und
seit
1971
als
historisches
Baudenkmal
klassifiziert.
Wikipedia v1.0
SanGimignano1300
is
an
artistic
and
historical
museum
located
in
the
old
city
of
San
Gimignano.
San
Gimignano1300
ist
ein
Geschichts-
und
Kunstmuseum
in
der
Altstadt
von
San
Gimignano.
Wikipedia v1.0
He
is
most
known
as
an
author
of
historical
fiction.
Bekannt
ist
er
vor
allem
als
Autor
historischer
Belletristik.
Wikipedia v1.0
Kenilworth
has
also
played
an
important
historical
role.
Kenilworth
hat
auch
eine
wichtige
Rolle
in
der
Geschichte
gespielt.
Wikipedia v1.0
Franklin
D.
Roosevelt’s
New
Deal
provides
an
apt
historical
example.
Franklin
D.
Roosevelts
„New
Deal“
bietet
ein
treffendes
historisches
Beispiel
hierfür.
News-Commentary v14
It
is
an
historical
necessity.
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
historische
Notwendigkeit.
News-Commentary v14
Globalisation
is
an
inescapable
historical
fact.
Die
Globalisierung
ist
eine
unvermeidliche
historische
Tatsache.
TildeMODEL v2018