Translation of "A historically" in German
The
Baltic
Sea
has
a
historically
high
level
of
pollution.
Die
Meeresverschmutzung
der
Ostsee
befindet
sich
auf
einem
historisch
hohem
Niveau.
Europarl v8
Is
it
because
there
is,
historically,
a
general
degree
of
naivety
as
regards
this
substance?
Oder
weil
historisch
gesehen
eine
gewisse
Blauäugigkeit
gegenüber
Alkohol
herrscht?
Europarl v8
That
is,
historically,
a
really
unique
situation.
Geschichtlich
gesehen
ist
das
eine
wirklich
einzigartige
Situation.
TED2020 v1
Historically,
a
branch
of
the
Eis
Valley
Railway
once
linked
the
municipality
with
Grünstadt.
Historisch
verband
eine
Nebenstrecke
der
Eistalbahn
den
Ort
schienentechnisch
mit
Grünstadt.
Wikipedia v1.0
Curacao,Otrobanda
is
a
historically
important
part
of
Willemstad,
the
capital
of
Curaçao.
Otrabanda,
auch
Otrobanda,
ist
ein
Stadtteil
von
Willemstad
auf
Curaçao.
Wikipedia v1.0
Spironolactone
is
a
natriuretic
drug
(historically
described
as
a
soft
diuretic).
Spironolacton
ist
ein
natriuretisches
Arzneimittel
(historisch
als
leichtes
Diuretikum
beschrieben).
EMEA v3
The
US
–
despite
a
historically
slow
return
to
normalcy
–
pulled
ahead
of
Germany.
Die
USA
überholten
Deutschland
–
trotz
einer
historisch
langsamen
Rückkehr
zur
Normalität.
News-Commentary v14
The
yield
gap
between
properties
and
federal
government
bonds
is
at
a
historically
high
level.
Der
Renditeabstand
zwischen
Immobilien
und
Bundesanleihen
sei
auf
einem
historisch
hohen
Niveau.
WMT-News v2019
Unemployment
has
been
falling
but
remains
at
a
historically
high
level.
Die
Arbeitslosigkeit
ist
zurückgegangen,
befindet
sich
aber
weiter
auf
einem
historischen
Höchststand.
TildeMODEL v2018
Mr
Schill
pointed
out
in
that
respect
that
interest
rates
were
at
a
historically
low
level.
Herr
SCHILL
ergänzt
dies
mit
dem
Hinweis
auf
die
historisch
äußerst
niedrigen
Zinssätze.
TildeMODEL v2018
A
name
that
historically
has
not
taken
kindly
to
betrayal.
Ein
Name,
der
geschichtlich
noch
nie
gut
auf
Verrat
zu
sprechen
war.
OpenSubtitles v2018
Attock
is
located
in
a
historically
significant
region.
Attock
liegt
in
einer
historisch
bedeutsamen
Region.
WikiMatrix v1
Rothe
Erde
is
a
historically
important
center
for
the
steel
industry.
Rothe
Erde
ist
ein
historisch
bedeutender
Stahlstandort.
WikiMatrix v1
Already
employment
is
in
creasing
at
a
historically
high
rate.
Schon
jetzt
nimmt
die
Beschäftigung
mit
einer
im
historischen
Vergleich
hohen
Rate
zu.
EUbookshop v2
London
has
been
a
historically
important
centre
for
platinum
and
palladium.
Die
britische
Hauptstadt
war
historisch
für
Platin
und
Palladium
ein
wichtiges
Zentrum.
WikiMatrix v1
Hungary
is
a
historically
Christian
country.
Die
Republik
Moldau
ist
ein
christlich
geprägtes
Land.
WikiMatrix v1
It
was
historically
a
part
of
Cheshire.
Historisch
ist
die
Gemeinde
ein
Teil
von
Cheshire.
WikiMatrix v1
Brecht's
works
remain
relevant
and
instructive
for
a
critical,
historically
conscious
audience.
Brechts
Werke
bleiben
für
ein
kritisches,
historisch
bewusstes
Publikum
aktuell.
ParaCrawl v7.1