Translation of "An harmonic" in German
The
static
converters
of
an
HDT
generate
harmonic
currents.
Die
Stromrichter
einer
HGÜ
erzeugen
Oberschwingungsströme.
EuroPat v2
These
ornaments
form
an
astounding
and
harmonic
picture.
Die
veschiedenen
Ornamente
gestalten
ein
erstaunliches
und
sehr
harmonisches
Bild.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
the
frequency
and
amplitude
of
an
harmonic
oscillation?
Was
ist
bei
einer
harmonischen
Schwingung
der
Unterschied
zwischen
Frequenz
und
Amplitude?
ParaCrawl v7.1
These
measures
thus
do
not
have
the
effect
of
an
increased
total
harmonic
distortion
of
the
AC
current.
Diese
Maßnahmen
wirken
sich
damit
nicht
in
einem
erhöhten
Klirrfaktor
des
Wechselstroms
aus.
EuroPat v2
Furthermore,
an
optimum
harmonic
differential
rotational
speed
is
restored.
Des
Weiteren
wird
eine
optimale
Überschwingdifferenzdrehzahl
abgelegt.
EuroPat v2
A
new
room
experience
with
erfal
-
an
harmonic
connection
of
design
and
function.
Räume
neu
erleben
mit
erfal
–
in
harmonischer
Verbindung
von
Design
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
high
voltage
separators
are
designed
in
such
a
manner
that
an
interference
and
harmonic
wave
free
signal
for
the
filter
voltage
is
generated.
Die
Hochspannungsteiler
sind
so
konstruiert,
dass
ein
stör-
und
oberwellenfreies
Signal
der
Filterspannung
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extraordinary
harmonic
extravagance
with
a
hint
of
Cape
Town
and
exclusive
modernity.
Das
Ergebnis
ist
eine
außergewöhnlich
harmonische
Extravaganz
mit
einem
Hauch
Cape
Town
und
exklusiver
Modernität.
ParaCrawl v7.1
It
grew
into
an
interconnected
harmonic
resonance
when
thousands
around
the
world
heard
of
it.
Es
wuchs
in
eine
wechselseitig
verbundene
Resonanz
als
Tausende
rund
um
die
Welt
davon
hörten.
ParaCrawl v7.1
Your
holidays
will
become
a
stylish
adventure
in
an
extraordinary
and
harmonic
atmosphere.
Hier
wird
Ihr
Urlaub
zu
einem
stilvollen
Erlebnis
in
einer
außergewöhnlichen
und
harmonischen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
proposed
that
the
higher
harmonic
is
an
odd
higher
harmonic
of
the
secondary
signal.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
dass
die
höhere
Harmonische
eine
ungeradzahlige
höhere
Harmonische
des
Sekundärsignals
ist.
EuroPat v2
Experience
an
incomparable
harmonic
triad
of
classic
cuisine,
attentive
support
and
extraordinary
ambience.
Erleben
Sie
einen
unvergleichlich
harmonischen
Dreiklang
aus
klassischer
Küche,
aufmerksamer
Betreuung
und
außergewöhnlichem
Ambiente.
CCAligned v1
Chaos’s
counterpart
is
cosmos,
the
order
of
the
world
as
an
harmonic
unit.
Das
Chaos
findet
seinen
Gegenpart
im
Kosmos,
der
Ordnung
der
Welt
als
harmonische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Here
we
combine
culture,
architecture,
nature
and
science
to
an
harmonic
ensemble.
Hier
verbinden
sich
Kultur,
Architektur,
Natur
und
Wirtschaft
zu
einem
harmonischen
Ganzen.
ParaCrawl v7.1
The
line
A
is
provided,
in
a
known
manner,
with
a
smoothing
inductor
L1
and
an
harmonic
filter
C1,
C2,
L2,
L3,
R,
which
is
tuned
to
a
certain
frequency
in
the
harmonic
spectrum
of
the
convertor,
or
to
several
of
these
frequencies.
Die
Leitung
ist
auf
bekannte
Weise
mit
einer
Glättungsinduktivität
L1
und
einem
Oberwellenfilter
C1,
C2,-L2,
L3,
R
versehen,
das
auf
eine
oder
mehrere
bestimmte
Oberwellen
des
Stromrichters
abgestimmt
ist.
EuroPat v2
Let
u
{\displaystyle
u}
be
an
harmonic
function
on
R
n
{\displaystyle
\mathbb
{R}
^{n}}
.
Angenommen,
wir
können
eine
diskrete
Gleichverteilung
auf
{
0
,
1
}
{\displaystyle
\{0,1\}}
simulieren.
WikiMatrix v1
An
external
magnetic
field
occurring
in
the
direction
of
the
core
element
results
in
a
dissymmetry
of
the
magnetization
characteristic
of
the
core
element
thereby
producing
in
the
winding
surrounding
the
core
element
an
electric
voltage
of
an
amplitude
proportional
to
the
field
strength
of
the
external
magnetic
field
and
of
a
frequency
consisting
in
an
even-numbered
harmonic
wave
of
the
frequency
of
the
exciting
alternating
field.
Ein
in
die
Richtung
des
Kernelements
fallendes
äußeres
Magnetfeld
ruft
eine
Unsymmetrie
der
Magnetisierungskennlinie
des
Kernelementes
hervor
und
läßt
in
einer
das
Kernelement
umgebenden
Wicklung
eine
elektrische
Spannung
entstehen,
deren
Amplitude
der
Feldstärke
des
äußeren
Magnetfeldes
proportional
ist
und
deren
Frequenz
in
einer
geradzahliger
Harmonischen
der
Frequenz
des
erregenden
Wechselfeldes
besteht.
EuroPat v2
A
false
protective
tripping
with
switch-on
current
surges
is
prevented
by
comparing
an
even-order
harmonic,
particularly
the
second
harmonic,
with
the
fundamental-frequency
oscillation.
Eine
fehlerhafte
Schutzauslösung
bei
Einschaltstromstössen
wird
durch
einen
Vergleich
einer
geradzahligen
Harmonischen,
insbesondere
der
zweiten
Harmonischen,
mit
der
grundfrequenten
Schwingung
vermieden.
EuroPat v2
A
cooking
device
according
to
claim
1,
wherein
the
resonant
coil
is
tuned
to
an
upper
harmonic
of
an
operating
frequency
of
the
cooking
device.
Kochplatte
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Spule
auf
eine
Oberwelle
der
Arbeitsfrequenz
des
Kochgerätes
abgestimmt
ist.
EuroPat v2
The
frequency
fh
is
an
arbitrary
harmonic
frequency,
and
fh+1
stands
for
the
next
higher
relevant
harmonic
frequency.
Die
Frequenz
f
h,
ist
eine
beliebige
harmonische
Frequenz
und
f
h+1
meint
die
nächst
höhere
relevante
harmonische
Frequenz.
EuroPat v2
In
this
case,
there
is
superimposition
of
the
fundamentals
and
the
normal
harmonics
in
the
machine
voltage
and
in
the
machine
current
of
an
additional
harmonic
with
the
frequency
of
the
resonance
point.
Dabei
überlagert
sich
den
Grundschwingungen
und
den
üblichen
Oberschwingungen
in
der
Maschinenspannung
und
im
Maschinenstrom
eine
zusätzliche
Oberschwingung
mit
der
Frequenz
der
Resonanzstelle.
EuroPat v2
The
style
of
jazz,
having
an
eclectic
harmonic
orbit,
was
in
its
early
days
overtaken
(until
perhaps
the
Swing
of
the
1930s)
by
the
vocabulary
of
19th-century
European
music.
Der
Jazz
–
als
gerade
im
harmonischen
Bereich
ausgeprägt
eklektische
Musik
–
übernimmt
in
seinen
frühen
Stilen
(bis
etwa
zum
Swing
der
1930er
Jahre)
das
Vokabular
der
europäischen
Musik
vor
allem
des
19.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1