Translation of "An advance payment" in German
However,
an
advance
payment
may
be
made.
Es
kann
jedoch
ein
Vorschuss
geleistet
werden.
DGT v2019
The
cashier
of
the
Court
may
make
an
advance
payment
towards
these
expenses.
Die
Kasse
des
Gerichtshofs
kann
ihnen
einen
Vorschuss
auf
diese
Kosten
gewähren.
DGT v2019
Well,
let
me
make
you
an
advance
payment.
Nun,
lassen
Sie
mich
Ihnen
eine
Vorauszahlung
geben.
OpenSubtitles v2018
We'll
require
an
advance
payment
of
70%.
Wir
brauchen
einen
Vorschuss
von
70%.
OpenSubtitles v2018
An
advance
payment
of
EUR
40
640
was
made.
Es
wurde
eine
Vorauszahlung
von
40
640
EUR
geleistet.
EUbookshop v2
All
forecasting
alternatives
predict
an
increase
in
advance
payment
input
also
in
the
future.
Alle
Prognosealternativen
sagen
auch
für
die
Zukunft
ein
Ansteigen
des
Vorleistungseinsatzes
voraus.
EUbookshop v2
An
advance
pension
payment
may
be
made
while
the
claim
is
being
processed.
Während
der
Bearbeitung
des
Antrags
kann
ein
Rentenvorschuß
gewährt
werden.
EUbookshop v2
With
regard
to
those
shareholders
resident
or
established
in
the
Netherlands,
this
taxation
of
dividends
constitutes
an
advance
payment
of
tax.
Für
die
in
den
Niederlanden
ansässigen
Anteilsinhaber
stellt
diese
Dividendensteuer
eine
Steuervorauszahlung
dar.
EUbookshop v2
Alternatively,
you
can
make
an
advance
payment
in
Euros
into
our
account:
Alternativ
können
Sie
vorab
eine
Vorauszahlung
in
Euro
auf
unser
Konto
vornehmen.
CCAligned v1
How
can
I
make
an
advance
payment?
Wie
soll
ich
die
Vorauszahlung
bezahlen?
CCAligned v1
For
an
annual
advance
payment,
there
is
also
a
one-time
special
discount.
Bei
jährlicher
Vorauszahlung
gibt
es
zusätzlich
einen
einmaligen
Sonderrabatt.
CCAligned v1
Stay
at
the
Hotel
Caesius
…
by
making
an
advance
payment,
you
save
15%!
Übernachten
Sie
im
Hotel
Caesius
…
gegen
Vorkasse
sparen
Sie
15%!
CCAligned v1
Do
I
need
to
make
an
advance
payment
to
secure
my
place
in
a
course?
Muss
ich
eine
Vorauszahlung
leisten,
um
meinen
Unterricht
zu
reservieren?
ParaCrawl v7.1
Stay
at
the
Hotel
Nettuno…by
making
an
advance
payment,
you
save
15%!
Übernachte
Sie
im
Hotel
Nettuno…gegen
Vorkasse
sparen
Sie
15%!
CCAligned v1