Translation of "Ammonia free" in German
Its
free
ammonia
content
is
approximately
55
g
per
litre.
Ihr
Gehalt
an
freiem
Ammoniak
beträgt
etwa
55
g
je
Liter.
TildeMODEL v2018
The
ammonia-free
product
is
removed
through
a
line
6.
Das
von
Ammoniak
befreite
Produkt
wird
durch
eine
Leitung
6
entnommen.
EuroPat v2
Preferably
the
solvent
(IV)
should
be
essentially
ammonia
free.
Vorzugsweise
sollte
das
Lösungsmittel
(IV)
im
wesentlichen
ammoniakfrei
sein.
EuroPat v2
The
ammonia-free
coloring
gel
makes
your
hair
shine
and
look
fresh.
Das
ammoniakfreie
Colorationsgel
lässt
das
Haar
glänzen
unf
frisch
aussehen.
ParaCrawl v7.1
One
such
tool
was
the
ammonia-free
Casting
Crème
Gloss
line.
Ein
solches
Werkzeug
war
die
ammoniakfreie
Linie
Casting
Crème
Gloss.
ParaCrawl v7.1
Keune
Color
Man
Activator
is
an
ammonia-free
cream
for
men
and
soft
hair.
Keune
Color
Man
Activator
ist
eine
ammoniakfreie
Creme
für
Männer
und
weiches
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
anti-static
cleaning
solution
is
safety,
alcohol-free,
ammonia-free
and
phosphate-free.
Die
antistatische
Reinigungslösung
ist
hautverträglich
und
frei
von
Alkohol,
Ammoniak
und
Phosphaten.
ParaCrawl v7.1
Thus
ammonium
compounds
are
destroyed
and
free
ammonia
is
formed.
Hierdurch
werden
Ammonium-verbindungen
zerstört
und
freies
Ammoniak
gebildet.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning,
an
ammonia-free
hydrochloric
acid
solution
(0.1
mol/l)
was
obtained.
Zu
Beginn
wurde
eine
ammoniakfreie
Salzsäurelösung
(0,1
mol/l)
erhalten.
EuroPat v2
Hereby
during
the
dissociation
of
the
zinc
amino
complex
ammonia
is
set
free
again.
Hierbei
wird
bei
der
Zersetzung
des
Zinkaminkomplexes
Ammoniak
wieder
frei.
EuroPat v2
It
fades
gradually,
ammonia-free
hair
does
not
hurt
that
are
soft,
shiny
and
vibrant
co...
Es
verblasst
allmählich,
ammoniakfreie
Haar
tut
nicht
weh,
die
wei...
ParaCrawl v7.1
Endothermic
blowing
agents
decompose
into
ammonia-free
gas
on
heating.
Endotherme
Treibmittel
zerfallen
bei
Wärmezufuhr
in
ammoniakfreie
Gase.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
conservation
framing
techniques,
an
ammonia-free
cleaner
should
always
be
used.
Unter
Berücksichtigung
konservatorischer
Einrahmungstechniken,
sollte
stets
ein
Reiniger
ohne
Ammoniak
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf
Essensity
Color
is
an
ammonia-free
permanent
hair
color.
Schwarzkopf
Essensity
Farbe
ist
eine
ammoniakfreie,
permanente
Haarfarbe.
ParaCrawl v7.1
Hairgum
Popcolor
is
hydrogen
peroxide
and
ammonia-free
and
ready
to
use.
Hairgum
Popcolor
ist
Wasserstoffperoxid
und
Ammoniak
frei
und
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
The
ammonia
-free
formula
produces
an
amphoteric
self-depending
on
the...
Die
ammoniakfreie
Formel
erzeugt
eine
amphotere
Selbstj...
ParaCrawl v7.1
The
ammonia
set
free
in
the
cyclization
is
bound
by
the
acid
in
the
form
of
an
ammonium
ion).
Das
bei
der
Cyclisierung
frei
werdende
Ammoniak
wird
durch
die
Säure
als
Ammoniumion
gebunden).
EuroPat v2
In
this
manner,
the
free
ammonia
and
other
components
which
are
not
fixed
are
distilled
off.
Auf
diese
Weise
werden
das
freie
Ammoniak
und
sonstige,
nicht
gebundene
Komponenten
ausgetrieben.
EuroPat v2
Sulphuric
acid
solution,
approximately
30
%
H2SO4
(W/V),
ammonia
free.
Schwefelsäure,
die
etwa
30
%
(Gewicht/Volumen)
H2SO4
enthält,
ammoniakfrei.
EUbookshop v2
Preference
is
given
to
using
gaseous
or
liquefied
ammonia
as
free
ammonia
in
process
step
B).
Bevorzugt
wird
in
Verfahrensschritt
B)
als
freier
Ammoniak
gasförmiger
oder
verflüssigter
Ammoniak
eingesetzt.
EuroPat v2