Translation of "Am i talking to" in German
Do
not
be
surprised
-
I
am
talking
to
our
Ukrainians
brothers.
Seien
Sie
nicht
überrascht
-
ich
spreche
zu
unseren
ukrainischen
Brüdern.
Europarl v8
I
am
talking
here
to
the
farmers
in
particular.
Ich
spreche
hier
besonders
die
Landwirte
an.
Europarl v8
I'm
not
talking
to
you,
I
am
talking
to
the
monkey.
Ich
rede
nicht
mit
dir,
sondern
mit
dem
Affen.
Tatoeba v2021-03-10
Stand
up
when
I
am
talking
to
you.
Stehen
Sie
auf,
wenn
ich
mit
Ihnen
spreche!
Tatoeba v2021-03-10
But
why
am
I
talking
to
you?
Warum
rede
ich
überhaupt
mit
dir?
OpenSubtitles v2018
Howard
Bannister,
I
am
talking
to
you.
Howard
Bannister,
ich
rede
mit
dir!
OpenSubtitles v2018
But
what
a
fool
I
am
talking
to
a
beautiful
woman
about
another
man.
Ich
bin
ein
Narr,
von
einem
anderen
Mann
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Which
face
am
I
talking
to
now?
Mit
welchem
Gesicht
rede
ich
jetzt?
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
even
talking
to
you
geeks?
Warum
rede
ich
überhaupt
mit
euch
Geeks?
OpenSubtitles v2018
Then
why
am
I
still
talking
to
you?
Warum
rede
ich
dann
noch
mit
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
Am
I
talking
to
Staff
Counselor
Booth
or
my...
friend
Ryan?
Spreche
ich
mit
Ausbilder
Booth
oder
meinem
Freund
Ryan?
OpenSubtitles v2018
Well,
like
I
said,
am
I
talking
to
myself
here,
or...
Wie
schon
gesagt,
führe
ich
hier
Selbstgespräche
oder...
OpenSubtitles v2018
Am
I
talking
to
the
spirit
that's
oppressing
this
family?
Spreche
ich
mit
dem
Geist,
der
diese
Familie
belästigt?
OpenSubtitles v2018
I
am
talking
to
Peter
Cohen
on
the
other
line.
Ich
habe
Peter
Cohen
auf
der
anderen
Leitung.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
which
one
am
I
talking
to?
Übrigens,
mit
wem
soll
ich
reden?
OpenSubtitles v2018
But
who
am
I
really
talking
to
here?
Aber
mit
wem
rede
ich
hier
wirklich?
OpenSubtitles v2018
Although,
I
am
talking
to
myself,
so
that
makes
me
crazy.
Obwohl
ich
Selbstgespräche
führe,
also
macht
mich
das
verrückt.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
even
talking
to
you?
Warum
rede
ich
überhaupt
mit
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
still
talking
to
you?
Warum
rede
ich
noch
mit
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
I
am
talking
to
a
man
in
space.
Ich
rede
mit
einem
Mann
im
Weltraum.
OpenSubtitles v2018
Look
at
me
when
I
am
talking
to
you!
Sieh
mich
an,
wenn
ich
mit
dir
rede.
OpenSubtitles v2018