Translation of "Always consider" in German

We must always consider our accountability to the taxpayer.
Wir müssen stets unsere Verantwortung gegenüber dem Steuerzahler im Kopf haben.
Europarl v8
A risk assessment should always consider the entire life time of a product.
Eine Risikobewertung sollte immer die gesamte Lebensdauer eines Produkts einbeziehen.
DGT v2019
I always consider that on the question of strategy in the air war,
Ich sage immer, dass in der Frage der richtigen Strategie im Luftkrieg,
OpenSubtitles v2018
Pearson will always consider Litt her partner.
Pearson wird Litt immer als Partner betrachten.
OpenSubtitles v2018
The Academy doesn't always consider everything.
Die ziehen nicht immer alles in Betracht.
OpenSubtitles v2018
You know, I always consider myself a good person.
Weißt du, ich habe immer gedacht, ich sei ein guter Mensch.
OpenSubtitles v2018
Something about this time of year always makes me consider time.
Um diese Jahreszeit denke ich immer wieder über die Zeit nach.
OpenSubtitles v2018
You know, in many ways I will always consider you my proudest accomplishment.
Ich betrachte Sie immer noch als meine bedeutendste Leistung.
OpenSubtitles v2018
As adults, we don't always stop to consider how what we say and do shapes the impressions of young people.
Erwachsene denken nicht immer daran, wie ihre Worte auf Kinder wirken.
OpenSubtitles v2018
We must always consider the feelings of others.
Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren.
Tatoeba v2021-03-10
This is why traders should always consider position size in trading.
Deswegen sollten Trader immer ihre Positiongröße beim Trading berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Always consider the weakest link in the chain.
Berücksichtigen Sie dabei stets das schwächste Glied in der Kette.
ParaCrawl v7.1
Any buyer should always consider whether there may be any “conflict of interest”.
Jeder Käufer sollte immer prüfen, ob ein Interessenskonflikt vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Aries always consider the situation entirely.
Widder betrachten die Situation immer ganz.
CCAligned v1
Always consider a technical checklist with at least the following elements:
Berücksichtigen Sie immer eine technische Checkliste mit mindestens den folgenden Elementen:
CCAligned v1
Always consider the female perspective:
Berücksichtigen Sie immer die weibliche Vision Problem:
CCAligned v1
When nurturing our desire for fear, we always only consider the latest reports.
Wir ziehen für die Befriedigung unseres Angstbedürfnisses immer nur die letzten Meldungen heran.
ParaCrawl v7.1
Always in advance consider the plan of future work.
Immer bedenken Sie den Plan des zukünftigen Werkes im Voraus.
ParaCrawl v7.1
Lastly traders should always consider risk.
Zum Schluss sollten Trader immer das Risiko berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We always consider the global situation, even when we are acting locally.
Wir berücksichtigen immer globale Entwicklungen, auch wenn wir lokal handeln.
ParaCrawl v7.1
We always consider his rights before processing the personal data.
Wir betrachten immer seine Rechte vor der Verarbeitung persönlicher Daten.
ParaCrawl v7.1
We master all communication channels – and always consider the larger picture.
Wir beherrschen alle Kommunikations-Kanäle - und denken immer im großen Ganzen.
CCAligned v1

Related phrases

always yours always consider be considered to be would be considered
consider me always i was considering should consider
i have always been how do you consider