Translation of "Always yours" in German
That
stepdaughter
of
yours
always
brings
us
bad
luck.
Schon
wenn
ihr
jemand
ähnlich
sieht,
bringt
Eure
Stieftochter
uns
Unglück.
OpenSubtitles v2018
Those
were
always
yours.
Das
waren
doch
schon
immer
deine.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
and
always
shall
be
yours.
Ich
war
immer
Ihrer
und
werde
es
immer
sein.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
end,
the
decision
is
always
yours...
and
yours
alone.
Aber
am
Ende,
ist
es
immer
deine
Entscheidung...
und
deine
alleine.
OpenSubtitles v2018
And
yet
a
part
of
me
will
always
be
yours.
Und
doch...
wird
dir
immer...
ein
Teil
von
mir
gehören.
OpenSubtitles v2018
Dear
Donata,
a
beautiful
family
like
yours
always
deserves
the
best.
Liebe
Donata,
eine
schöne
Familie
wie
deine
verdient
immer
das
Beste.
ParaCrawl v7.1
I
will
always
be
yours,
husband
of
mine.
Ich
werde
dir
immer
gehören,
mein
Ehemann.
ParaCrawl v7.1
Ensures
that
the
pulse
of
the
city
is
always
yours
too.
Sorgt
dafür,
dass
der
Puls
der
Stadt
auch
immer
Ihrer
ist.
CCAligned v1
And
let
yours
always
come
true
desires,
Und
wenn
auch
sich
deine
die
Wünsche
immer
erfüllen,
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
choice
is
always
yours.
In
jedem
Fall
ist
die
Wahl
immer
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
My
freedom
always
ends
where
yours
starts.
Meine
Freiheit
endet
immer
dort,
wo
deine
beginnt.
ParaCrawl v7.1
My
love
will
always
be
yours.
Meine
Liebe
gehört
für
immer
dir.
ParaCrawl v7.1
If
they
return,
they
were
always
yours.
Wenn
sie
zurückkehren,
sie
waren
immer
dein.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
yours,
but
now
you
claim
it.
Es
war
immer
das
eure,
jedoch
erhebt
ihr
jetzt
Anspruch
darauf.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget,
the
money
always
keep
yours.
Vergiss
nicht,
dass
das
Geld
immer
in
deinem
Besitz
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
choice
is
always
yours.
Die
Wahl
liegt
ganz
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
His
heart
was
always
yours.
Sein
Herz
gehörte
immer
Euch.
OpenSubtitles v2018
I
was
always
yours.
Ich
war
immer
die
deine.
OpenSubtitles v2018
It
will
always
be
yours.
Es
wird
immer
Euch
gehören.
OpenSubtitles v2018