Translation of "Altitude control" in German
Download
Pro
Pilot
Brochure
The
Pro
Pilot
is
a
two
axis
autopilot
designed
for
precise
navigation
and
altitude
control.
Der
Pro
Pilot
ist
ein
für
präzise
Navigation
und
Höhenregelung
konstruierter
zweiachsiger
Autopilot.
ParaCrawl v7.1
Use
left
click
to
control
altitude.
Verwenden
Sie
links
klicken,
um
Höhe
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
elevation
angle
of
the
receiving
lobe
of
the
panoramic
antenna
7
is
controlled
by
the
altitude
control
device
11.
Der
Elevationswinkel
der
Empfangskeule
der
Rundsuchantenne
7
wird
mittels
einer
Einrichtung
11
zur
Höhensteuerung
gesteuert.
EuroPat v2
Using
altitude
control
together
with
some
expo
on
nick
and
roll
levers
make
flying
a
bit
easier.
Die
Höhenregelung,
zusammen
mit
Expo
auf
Nick
und
Roll
sowie
Servowegbegrenzung
machen
das
Fliegen
schon
etwas
leichter.
ParaCrawl v7.1
The
first
Baby
(B-17F
42-30342)
was
steered
successfully
over
the
English
Channel,
then
however
stepped
a
disturbance
in
the
altitude
control
on
and
with
the
further
tax
maneuvers
fell
the
machine
northwest
Gravelines
at
some
distance
of
its
goal,
the
V-1
position
in
cotton
wool.
Das
erste
"Baby"
(B-17F
42-30342)
wurde
zwar
erfolgreich
über
den
ärmelkanal
gelenkt,
dann
jedoch
trat
eine
Störung
in
der
Höhensteuerung
auf
und
bei
den
weiteren
Steuermanöver
stürzte
die
Maschine
nordwestlich
Gravelines
in
einiger
Entfernung
von
ihrem
Ziel,
der
V-1
Stellung
in
Watten
ab.
ParaCrawl v7.1
To
development
of
the
unnecessary
equipment
in
Honington
the
B-17
was
flown
to
Burton
Wood,
where
her
two
AZON
receivers
coupled
with
the
autopilot
(one
for
the
side
and
one
for
the
altitude
control),
an
antenna,
which
necessary
wiring
and
a
radio
altimeter
received
for
automatic
altitude
hold.
In
addition
the
bomb
pit
was
locked
and
strengthened
by
cross
beams,
in
order
to
be
able
to
accommodate
seven
tons
of
the
planned
charge
of
ten
tons
explosive
in
it;
the
remaining
three
tons
went
into
the
front
fuselage
area.
At
first
three
AZON-B-24
of
the
458th
Bomb
Group
were
used
as
guidance
airplanes.
Nach
Ausbau
der
nicht
benötigten
Ausrüstung
in
Honington
wurden
die
B-17
nach
Burton
Wood
geflogen,
wo
sie
zwei
mit
dem
Autopiloten
gekoppelten
AZON-Empfänger
(einen
für
die
Seiten-
und
einen
für
die
Höhensteuerung),
eine
Antenne,
die
notwendige
Verkabelung
und
einen
Funkhöhenmesser
zur
automatischen
Höhenhaltung
erhielten.
ParaCrawl v7.1
Because
we
are,
above
all,
concerned
with
safety.
If
you
are
going
to
connect
a
servo
system
to
your
elevators,
we
believe
that
it
is
essential
to
limit
the
vertical
acceleration
that
an
altitude
control
system
might
induce.
Falls
Sie
vorhaben
ein
Servosystem
mit
Ihren
Höhenrudern
zu
verknüpfen,
glauben
wir,
dass
es
unerlässlich
ist,
die
von
einem
Höhenhaltungssystem
induzierte
vertikale
Beschleunigung
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
To
development
of
the
unnecessary
equipment
in
Honington
the
B-17
was
flown
to
Burton
Wood,
where
her
two
AZON
receivers
coupled
with
the
autopilot
(one
for
the
side
and
one
for
the
altitude
control),
an
antenna,
which
necessary
wiring
and
a
radio
altimeter
received
for
automatic
altitude
hold.
Nach
Ausbau
der
nicht
benötigten
Ausrüstung
in
Honington
wurden
die
B-17
nach
Burton
Wood
geflogen,
wo
sie
zwei
mit
dem
Autopiloten
gekoppelten
AZON-Empfänger
(einen
für
die
Seiten-
und
einen
für
die
Höhensteuerung),
eine
Antenne,
die
notwendige
Verkabelung
und
einen
Funkhöhenmesser
zur
automatischen
Höhenhaltung
erhielten.
ParaCrawl v7.1
If
the
airplane
has
been
out
of
trim
while
the
Altitude
Control
was
handling
the
elevator
you
may
experience
an
abrupt
pitch
change
when
releasing
the
servo.
Im
Falle,
dass
das
Flugzeug
außer
Trimmung
ist
und
die
Höhenregelung
sich
mit
dem
Ruder
beschäftigt,
kann
es
sein,
dass
Sie
eine
abrupte
Höhenänderung
bei
Freilassung
des
Servos
erleben.
ParaCrawl v7.1
Unlike
traditional
hot-air
balloons,
which
possess
vents
for
easy
altitude
control,
cluster
balloons
rise
uncontrollably,
expanding
as
they
go.
Im
Gegensatz
zu
den
traditionellen
Heißluftballons,
die
über
Öffnungen
für
die
einfache
Höhenhaltung,
Cluster-Ballons
steigen
unkontrollierbar,
Erweiterung,
wie
sie
gehen.
ParaCrawl v7.1
To
development
of
the
unnecessary
equipment
in
Honington
the
B-17
was
flown
to
Burton
Wood,
where
her
two
AZON
receivers
coupled
with
the
autopilot
(one
for
the
side
and
one
for
the
altitude
control),
an
antenna,
which
necessary
wiring
and
a
radio
altimeter
received
for
automatic
altitude
hold.
In
addition
the
bomb
pit
was
locked
and
strengthened
by
cross
beams,
in
order
to
be
able
to
accommodate
seven
tons
of
the
planned
charge
of
ten
tons
explosive
in
it;
the
remaining
three
tons
went
into
the
front
fuselage
area.
Nach
Ausbau
der
nicht
benötigten
Ausrüstung
in
Honington
wurden
die
B-17
nach
Burton
Wood
geflogen,
wo
sie
zwei
mit
dem
Autopiloten
gekoppelten
AZON-Empfänger
(einen
für
die
Seiten-
und
einen
für
die
Höhensteuerung),
eine
Antenne,
die
notwendige
Verkabelung
und
einen
Funkhöhenmesser
zur
automatischen
Höhenhaltung
erhielten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
going
to
connect
a
servo
system
to
your
elevators,
we
believe
that
it
is
essential
to
limit
the
vertical
acceleration
that
an
altitude
control
system
might
induce.
Falls
Sie
vorhaben
ein
Servosystem
mit
Ihren
Höhenrudern
zu
verknüpfen,
glauben
wir,
dass
es
unerlässlich
ist,
die
von
einem
Höhenhaltungssystem
induzierte
vertikale
Beschleunigung
zu
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
different
premium
coffee
brands,
and
theyve
all
got
different
routines
when
it
comes
to
planting,
harvesting,
quality
control,
altitude
of
planting,
etc.
Es
gibt
eine
Menge
von
verschiedenen
Premiummarken
Kaffee,
und
sie
alle
haben
unterschiedliche
Programme
wenn
es
darum,
Anbau,
Ernte,
Qualitätskontrolle,
Höhe
von
Pflanzen,
etc.
geht.
ParaCrawl v7.1