Translation of "Alterable" in German
Store
data
or
instructions
in
fixed
or
alterable
(writable)
storage
devices;
Daten
oder
Befehle
in
einem
festen
oder
veränderbaren
(beschreibbaren)
Speicher
speichern,
DGT v2019
The
curve
form
is
alterable
by
adjustment
of
a
dimmer
connected
upstream
of
the
second
rectifier.
Die
Kurvenform
ist
durch
Verstellen
eines
dem
zweiten
Gleichrichter
vorgeschalteten
Dimmers
veränderbar.
EuroPat v2
A
listing
of
the
Alterable
Parts
may
be
inserted
in
the
History.
Ein
Hinweis
auf
die
veränderbaren
Werkteile
kann
in
der
History
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
ratio
of
the
gear
device
86
can
be
alterable,
by
way
of
example.
Beispielsweise
kann
das
Übersetzungsverhältnis
der
Getriebeeinrichtung
86
veränderbar
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
spacer
rod
60
comprises
an
alterable
length.
Dadurch
weist
der
Distanzstab
60
eine
veränderliche
Länge
auf.
EuroPat v2
Generally,
a
parameter
of
the
virtual
model
may
be
alterable
independently
of
the
real
model.
Gleichfalls
mag
ein
Parameter
des
virtuellen
Modells
unabhängig
vom
realen
Modell
veränderbar
sein.
EuroPat v2
The
volume
of
first
control
bladder
81
is
alterable
by
an
associated
drive
83
.
Das
Volumen
des
ersten
Steuerbalgs
81
ist
durch
einen
zugeordneten
Antrieb
83
veränderbar.
EuroPat v2
Another
feature
is
the
alterable
handlebar.
Ein
weiteres
Feature
ist
der
veränderliche
Lenker.
ParaCrawl v7.1
Rooms
must
be
simply
and
quickly
alterable
and
the
lighting
design
accordingly
flexible.
Räume
müssen
einfach
und
schnell
veränderbar
sein,
auch
die
Lichtplanung
sollte
dementsprechend
flexibel
sein.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
additionally,
it
may
be
provided
that
the
length
of
the
retaining
element
is
alterable.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Länge
des
Halteelementes
veränderbar
ist.
EuroPat v2
Preferably,
the
distance
and/or
the
orientation
of
at
least
one
cleaning
nozzle
is
alterable
relative
to
the
cleaning
head.
Bevorzugt
ist
der
Abstand
und/oder
die
Orientierung
mindestens
einer
Reinigungsdüse
gegenüber
dem
Reinigungskopf
veränderbar.
EuroPat v2
This
is
evident
from
the
fact
that
the
probabilities
are
not
fixed,
but
rather
are
variable
and
alterable.
Dies
ergibt
sich
daraus,
dass
die
Wahrscheinlichkeiten
nicht
fix,
sondern
variabel
und
veränderbar
sind.
EuroPat v2