Translation of "Almost gone" in German

Well, strangely enough, that's almost gone.
Tja, seltsam, aber die sind fast weg.
OpenSubtitles v2018
Oh, shit, it's almost gone.
Oh, Scheiße, sie ist fast auf.
OpenSubtitles v2018
The ice was almost gone when Maclean found him around eight o'clock.
Das Eis war fast geschmolzen, als Maclean ihn gegen acht gefunden hat.
OpenSubtitles v2018
The wood for fire is almost gone.
Das Holz für das Feuer ist fast aufgebraucht.
OpenSubtitles v2018
Our money's almost gone, right?
Wir haben fast kein Geld mehr, oder?
OpenSubtitles v2018
Well, summer's almost gone.
Tja, der Sommer ist fast vorbei.
OpenSubtitles v2018
My dear Jonathan has been gone almost a week.
Mein geliebter Jonathan ist nun fast eine Woche fort.
OpenSubtitles v2018
Almost everything gone, except old cannery.
Fast alles war weg, außer der alten Konservenfabrik.
OpenSubtitles v2018
The morning's almost gone and I won't have done a thing.
Der Morgen ist fast vorüber und ich habe nichts gemacht.
OpenSubtitles v2018
Jim, Spock's almost gone.
Jim, Spock hat uns fast verlassen.
OpenSubtitles v2018
Well, the pain and stiffness are almost gone.
Der Schmerz und die Steifheit sind fast schon wieder weg.
OpenSubtitles v2018
Ten years later, these futuristic cars were almost entirely gone.
Zehn Jahre später... und diese futuristischen Autos waren fast alle komplett verschwunden.
OpenSubtitles v2018
The beer was almost gone and the next stop would be on the beach.
Das Bier war fast verschwunden und die nächste Station am Strand wäre.
CCAligned v1

Related phrases

gone gone on i would have gone have been gone
by almost almost he is gone gone up
she is gone almost gone