Translation of "All due" in German
Unfortunately,
I
cannot
go
into
all
of
them
due
to
a
lack
of
time.
Aus
zeitlichen
Gründen
kann
ich
leider
nicht
auf
alles
eingehen.
Europarl v8
I
say
that
with
all
due
respect
for
everyone's
opinion.
Das
sage
ich
mit
aller
Achtung
vor
anderen
Meinungen.
Europarl v8
With
all
due
respect,
this
does
not
make
any
sense.
Bei
allem
Respekt,
aber
das
hat
keinen
Sinn.
Europarl v8
The
concerns
that
have
surrounded
it,
however,
are
not
all
due
to
prejudice.
Die
diese
Präsidentschaft
begleitenden
Bedenken
sind
jedoch
nicht
alle
durch
Vorurteile
bestimmt.
Europarl v8
And
all
praise
is
due
to
Allah,
the
Lord
of
the
worlds.
Und
alles
Lob
gebührt
Allah,
dem
Herrn
der
Welten.
Tanzil v1
With
all
due
respect,
I
think
they
both
had
valid
points.
Bei
allem
Respekt,
ich
denke,
dass
sie
beide
berechtigte
Argumente
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
With
all
due
respect,
I
think
it's
bullshit.
Bei
allem
nötigen
Respekt,
ich
denke,
es
ist
Blödsinn.
Tatoeba v2021-03-10