Translation of "Due to being" in German

This is due to English being a world language.
Das liegt daran, dass Englisch eine Weltsprache ist.
Tatoeba v2021-03-10

They all called him Penguin, due to him being short and fat.
Alle nannten ihn den Pinguin, weil er klein und dick war.
Tatoeba v2021-03-10

It is due to being completed in summer 2001.
Es soll im Sommer 2001 abgeschlossen werden.
TildeMODEL v2018

This is due to him being a man-made Wizard.
Das ist darauf zurückzuführen, dass er gelernter Metzger ist.
WikiMatrix v1

It was suggested that this may have been due to the drug being underdosed.
Dies geschah jedoch, weil Drogenkonsum vermutet wurde.
WikiMatrix v1