Translation of "Alcohol dehydrogenase" in German
Both
ethanol
and
propylene
glycol
are
initially
metabolised
by
alcohol
dehydrogenase.
Sowohl
Ethanol
als
auch
Propylenglykol
werden
zunächst
durch
Alkoholdehydrogenase
metabolisiert.
ELRC_2682 v1
No
relevant
inhibition
by
telaprevir
of
alcohol
dehydrogenase
was
observed
in
vitro.
In
vitro
wurde
keine
relevante
Inhibition
der
Alkohol-Dehydrogenase
durch
Telaprevir
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Interaction
not
studied
(Inhibition
of
alcohol
dehydrogenase)
Die
Wechselwirkung
wurde
nicht
untersucht
(Hemmung
der
AlkoholDehydrogenase)
ELRC_2682 v1
Possible
interaction
given
common
pathway
of
elimination
via
alcohol
dehydrogenase.
Wechselwirkungen
sind
aufgrund
des
gemeinsamen
Verstoffwechselungsweges
über
die
Alkoholdehydrogenase
möglich.
ELRC_2682 v1
Then,
the
alcohol
dehydrogenase
is
suitably
removed
in
the
natural
TOL
plasmid
by
this
taking
up.
Durch
diese
Aufnahme
wird
dann
zweckmässig
die
Alkohol-Dehydrogenase
im
natürlichen
TOL-Plasmid
entfernt.
EuroPat v2
In
particular
an
alcohol
dehydrogenase
obtainable
from
Lactobacillus
brevis
has
proven
to
be
suitable.
Insbesondere
hat
sich
eine
Alkohol-Dehydrogenase
erhältlich
aus
Lactobacillus
brevis
als
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
For
the
regeneration
of
the
cofactor,
an
additional
alcohol
dehydrogenase
can
be
added.
Zur
Regenerierung
des
Cofactors
kann
zusätzlich
eine
Alkoholdehydrogenase
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
said
alcohol
dehydrogenase
is
recombinant.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Alkoholdehydrogenase
rekombinant
ist.
EuroPat v2
The
binding
of
pegylated
alcohol
dehydrogenase
can
reduce
the
alcohol
ingestion
in
the
gastrointestinal
canal.
Die
Bindung
von
pegylierter
Alkoholdehydrogenase
kann
im
Magen-Darm-Kanal
die
Alkoholingestion
vermindern.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
alcohol
dehydrogenase
is
present
in
an
immobilized
form.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Alkohol-Dehydrogenase
immobilisiert
vorliegt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
in
the
method
of
the
invention
also
another
stabilizer
of
alcohol
dehydrogenase.
Bevorzugt
wird
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
noch
ein
weiterer
Stabilisator
der
Alkohol-Dehydrogenase
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
Lactobacillus
minor
alcohol
dehydrogenase
which
has
a
high
temperature
optimum.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
die
Alkohol-Dehydrogenase
aus
Lactobacillus
minor
mit
hohem
Temperaturoptimum.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
obtaining
alcohol
dehydrogenase
from
Lactobacillus
minor.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Gewinnung
der
Alkohol-Dehydrogenase
aus
Lactobacillus
minor.
EuroPat v2
Preferably,
a
further
stabilizer
for
the
alcohol
dehydrogenase
is
used
in
the
process
according
to
the
invention.
Bevorzugt
wird
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
noch
ein
weiterer
Stabilisator
der
Alkohol-Dehydrogenase
eingesetzt.
EuroPat v2