Translation of "Aids in" in German
The
issue
is
not
about
actually
attracting
state
aids
in
those
kinds
of
regions.
In
dieser
Art
von
Regionen
geht
es
eigentlich
nicht
darum,
Beihilfen
anzuziehen.
Europarl v8
Last
year,
2.6
million
people
died
of
AIDS
in
Africa.
Im
vergangenen
Jahr
sind
in
Afrika
2,6
Millionen
Menschen
an
AIDS
gestorben.
Europarl v8
The
fight
against
AIDS
in
Africa
must
therefore
be
given
the
highest
priority.
Der
Aids-Bekämpfung
in
Afrika
muss
daher
höchste
Priorität
eingeräumt
werden.
Europarl v8
All
that
exists
is
a
race
for
state
aids
in
the
name
of
the
competition
rules.
Es
gibt
nur
die
Jagd
auf
staatliche
Beihilfen
im
Namen
der
Wettbewerbsregeln.
Europarl v8
Three
quarters
of
the
population
suffer
from
AIDS/HIV
in
Sub-Saharan
Africa.
In
Afrika
südlich
der
Sahara
leiden
Dreiviertel
der
Bevölkerungen
an
HIV/AIDS.
Europarl v8
And
that
combination
of
factors
is
how
the
AIDS
epidemic
in
Uganda
was
very
successfully
reversed.
Mit
dieser
Kombination
aus
Schritten
wurde
die
AIDS-Epidemie
in
Uganda
erfolgreich
eingedämmt.
TED2020 v1
Jony
Jerusalem
is
the
online
name
of
an
AIDS
activist
in
Israel.
Jony
Jerusalem
ist
das
Pseudonym
eines
AIDS-Aktivisten
in
Israel.
GlobalVoices v2018q4
Comtan
aids
levodopa
in
relieving
the
symptoms
of
Parkinson's
disease.
Comtan
unterstützt
Levodopa
bei
der
Linderung
der
Symptome
der
Parkinson-Krankheit.
ELRC_2682 v1
Entacapone
Orion
aids
levodopa
in
relieving
the
symptoms
of
Parkinson's
disease.
Entacapone
Orion
unterstützt
Levodopa
bei
der
Linderung
der
Symptome
der
Parkinson-Krankheit.
ELRC_2682 v1
Meanwhile,
AIDS
victims
die
in
silence,
quarantined
in
rooms
made
of
shame
and
guilt.
Währenddessen
sterben
leise
die
AIDS-Opfer,
isoliert
in
Quarantäneräumen
aus
Scham
und
Schuld.
GlobalVoices v2018q4
And
then
AIDS
education
in
all
schools,
starting
from
university.
Und
dann
AIDS
Aufklärung
in
allen
Schulen,
angefangen
in
der
Universität.
TED2013 v1.1
So
I
want
to
talk
to
you
today
about
AIDS
in
sub-Saharan
Africa.
Heute
möchte
ich
mit
Ihnen
über
AIDS
in
Sub-Sahara-Afrika
sprechen.
TED2020 v1
Compliance
with
Directive
shall
be
required
for
the
boarding
aids
when
in
the
resting
position.
Die
Einstiegshilfen
müssen
in
Ruheposition
die
Anforderungen
der
Richtlinie
erfüllen.
DGT v2019