Translation of "Agree to allow" in German

By using this website, you agree to allow cookies.
Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
CCAligned v1

I agree to allow Coresystems to store and process my personal data.
Ich bin damit einverstanden, dass Coresystems meine persönlichen Daten speichert und verarbeitet.
CCAligned v1

I agree to allow the processing and use of my data in accordance with the declaration of consent.
Der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung stimme ich zu.
ParaCrawl v7.1

As regards the information which must be provided when animals are slaughtered, the Commission can also agree to allow flexibility.
Hinsichtlich der bei der Tierschlachtung zu gebenden Informationen kann auch die Kommission Flexibilität akzeptieren.
Europarl v8

By submitting this form, you agree to allow your personal data to be processed in accordance with our privacy policy.
Mit dem Absenden erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung einverstanden.
CCAligned v1

By using our website you agree to allow cookies from this website.
Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, Cookies von dieser Webseite zuzulassen.
CCAligned v1

By registering on this Website you agree to allow the placement of these cookies.
Wenn Sie sich auf der Webseite anmelden, sind Sie mit der Hinterlegung von Cookies einverstanden.
ParaCrawl v7.1

By registering on this website you agree to allow the placement of these cookies.
Mit der Registrierung auf dieser Website, sind Sie mit der Hinterlegung von Cookies einverstanden.
ParaCrawl v7.1

By using our website you agree to allow us to use cookies.
Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.
ParaCrawl v7.1

You also agree to allow the Intertops software to take a digital fingerprint of Your computer for security reasons.
Sie erklären sich einverstanden, das die INTERTOPS Software einen elektronischen Fingerabdruck Ihres Computers anlegt.
ParaCrawl v7.1

Only then did they agree to allow my relatives to carry me out of the hospital.
Erst dann waren sie einverstanden, dass mich meine Verwandten aus dem Krankenhaus herausholten.
ParaCrawl v7.1

The European Parliament has a moral obligation to urge Pakistan and India to agree to allow citizens of both countries, and not only humanitarian aid resources, to pass through the crossing points.
Das Europäische Parlament hat die moralische Pflicht, Pakistan und Indien aufzurufen, die Grenzübergänge nicht nur für humanitäre Hilfsgüter, sondern auch für die Bürger beider Länder zu öffnen.
Europarl v8