Translation of "Agrarian reform" in German
It
was
to
benefit
scum
like
this
that
the
Agrarian
Reform
was
imposed.
Zum
Nutzen
von
solchem
Abschaum
wurde
die
Agrarreform
eingeführt.
OpenSubtitles v2018
In
1920,
Prince
Anatol
Lieven
was
dispossessed
of
the
estate
as
a
result
of
the
Latvian
government's
agrarian
reform.
Im
Jahr
1920
wurde
Anatol
Lieven
im
Zuge
der
lettischen
Bodenreform
enteignet.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
question
of
equitable
agrarian
reform
in
developing
countries
should
not
be
ignored.
Gleichzeitig
sollte
die
Frage
einer
gerechten
Agrarreform
in
den
Entwicklungsländern
nicht
vernachlässigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
agrarian
reform
carried
out
between
1949
and
1953
had
far
reaching
consequences.
Die
aus
diesen
Gründen
zwischen
1949
und
1953
durchgeführte
Agrarreform
hatte
weitreichende
Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
Is
Stolypin's
agrarian
reform
a
success
or
a
failure?
Ist
Stolypins
Agrarreform
ein
Erfolg
oder
ein
Fehlschlag?
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
Namibia
has
made
a
concerted
effort
towards
agrarian
reform.
Zu
diesem
Zweck
hat
Namibia
gemeinsame
Anstrengungen
für
eine
Agrarreform
unternommen.
ParaCrawl v7.1
Agrarian
reform
has
to
be
implemented,
and
economic
and
social
justice
must
be
established.
Die
Agrarreform
ist
einzuleiten,
und
es
sind
wirtschaftliche
und
soziale
Gerechtigkeit
zu
schaffen.
Europarl v8
We
will
continue
our
struggle
for
genuine
agrarian
reform
and
food
sovereignty!
Wir
werden
unseren
Kampf
für
eine
echte
Agrarreform
und
für
die
Selbstbestimmung
über
unsere
Grundnahrungsmittel
fortsetzen!
GlobalVoices v2018q4
A
t
the
outset,
a
lot
of
the
other
rebel
groups
didn't
share
Fidel's
belief
that
agrarian
reform
was
a
core
principle
of
the
revolution.
Anfangs
waren
viele
Rebellengruppen
nicht
Fidels
Meinung,
dass
die
Agrarreform
das
Grundprinzip
der
Revolution
sei.
OpenSubtitles v2018
In
June
1959
Castro
booted
out
opponents
of
the
agrarian
reform
within
the
July
26
Movement.
Im
Juni
1959
schmiss
Castro
die
internen
Gegner
der
Bodenreform
aus
der
Bewegung
des
26.Juli
hinaus.
ParaCrawl v7.1
An
agrarian
reform
takes
away
the
family’s
ancestral
benefices
and
the
parents
get
divorced.
Eine
Agrarreform
nimmt
der
Familie
ihre
angestammten
Pfründe,
die
Eltern
lassen
sich
scheiden.
ParaCrawl v7.1
Agrarian
reform
turned
over
the
land
to
the
peasants
and
led
to
the
elimination
of
the
landlord
class.
Die
Agrarreform
gab
den
Boden
in
die
Hände
der
Bauern
und
führte
zur
Liquidierung
der
Gutsherrenklasse.
ParaCrawl v7.1
The
agrarian
reform,
one
of
the
first
provisions
of
the
new
regime,
was
also
looked
on
very
favorably.
Auch
die
Agrarreform,
eine
der
ersten
Maßnahmen
des
neuen
Regimes,
wurde
extrem
wohlwollend
betrachtet.
ParaCrawl v7.1