Translation of "Agile thinking" in German
We
use
new
agile
thinking
processes
and
working
methods
for
innovative
strategies
and
creative
implementations.
Wir
nutzen
neue
agile
Denkprozesse
und
Arbeitsweisen
für
innovative
Strategien
und
kreative
Umsetzungen.
CCAligned v1
We
abide
by
the
industry-standard
processes,
yet
utilize
the
latest
agile
and
DevOps
thinking.
Wir
beachten
die
branchenüblichen
Prozesse,
wenden
jedoch
die
neueste
agilen
und
DevOps-Ansätze
an.
CCAligned v1
Sternwald
has
the
tools
and
techniques
(e.g.
design
thinking,
agile
software
development
and
lifecycle
management)
to
generate
innovative
ideas
and
to
implement
them
sustainably.
Sternwald
verfügt
über
die
Tools
und
Techniken
(z.
B.
Design
Thinking,
Agile
Software
Development
oder
Lifecycle
Management),
um
innovative
Ideen
zu
generieren
und
nachhaltig
umzusetzen.
CCAligned v1
Over
the
past
years,
Simon
has
coached
and
trained
numerous
managers
from
a
wide
range
of
companies
and
cultures
in
the
areas
of
Design
Thinking,
agile
leadership,
and
innovative
work
culture.
Über
die
letzten
Jahre
hat
Simon
zahlreiche
Manager
aus
verschiedensten
Unternehmen
in
den
Bereichen
Design
Thinking,
agile
Leadership
und
innovative
Arbeitskultur
trainiert
und
gecoacht.
ParaCrawl v7.1
Agile
and
forward-thinking
organizations
are
innovatively
combining
these
forces
to
connect
machines,
components
and
data
systems
along
the
entire
value
chain.
Agile
und
zukunftsorientierte
Organisationen
kombinieren
diese
Kräfte
innovativ
um
Maschinen,
Komponenten,
Werkstücke
und
Datensysteme
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
We
created
an
interactive
forum
based
on
agile
and
creative
thinking
methods
to
spark,
shape
and
rapidly
prototype
new
business,
leadership
and
marketplace
solutions.
Wir
entwickelten
ein
interaktives
Forum
auf
Basis
agiler
und
kreativer
Denkweisen,
um
rasch
neue
Lösungen
für
Unternehmen,
Führungsteams
und
Märkte
anzuregen,
zu
gestalten
und
in
Protoypen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
On
this
accelerated
two
day
course
you'll
combine
the
flexibility
and
responsiveness
of
agile
thinking
with
the
effective
PRINCE2
framework.
In
unserem
Zwei-Tages-Intensivkurs
kombinieren
Sie
die
Flexibilität
und
Reaktionsfreudigkeit
der
agilen
Denkweise
mit
der
Effektivität
des
PRINCE2
Rahmenwerks.
ParaCrawl v7.1
Away
from
traditional,
security-oriented
ways
of
thinking,
towards
agile
thinking,
towards
always
questioning
yourself
and
everything,
and
not
shying
away
from
rapid,
courageous,
risky
decisions.
Weg
von
tradierten,
sicherheitsorientierten
Denkweisen,
hin
zu
agilem
Denken,
dahin,
sich
ständig
und
alles
immer
zu
hinterfragen
und
auch
schnelle,
mutige,
risikobehaftete
Entscheidungen
nicht
zu
scheuen.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
transform
you
and
your
employees
into
an
agile
thinking
and
acting
team.
Wir
helfen
Ihnen
dabei
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
in
ein
agil
denkendes
und
wirkendes
Team
zu
wandeln.
CCAligned v1
Ancud
IT's
solutions
represent
a
new,
agile
way
of
thinking
and
the
use
of
the
digital
potential
opened
up
by
adaptive
eBusiness.
Die
Lösungen
von
Ancud
IT
stehen
für
ein
neues,
agiles
Denken
und
die
Nutzung
des
digitalen
Potenzials,
das
durch
adaptives
eBusiness
erschlossen
wird.
CCAligned v1
With
agile
Design-Thinking
methods
we
achieve
the
pace
necessary
to
keep
up
with
the
present
digitalised
world.
Mit
agilen
Design
Thinking
Methoden
erreichen
wir
das
nötige
Tempo,
um
in
der
jetzigen
digitalisierten
Welt
mitzuhalten.
CCAligned v1
Terms
such
as
"Design
Thinking",
"Agile
Development"
and
"Minimum
Viable
Product"
are
becoming
more
common.
Begriffe
wie
"Design
Thinking",
"agile
Entwicklung"
und
"Minimum
Viable
Product"
werden
immer
geläufiger.
ParaCrawl v7.1
We
apply
methods
such
as
design
thinking,
agile
product
development
and
the
lean
start-up
approach
to
design
digital
solutions
for
our
customers
and
partners
in
the
shortest
possible
time.
Durch
die
Anwendung
von
Arbeitsmethoden
wie
dem
Design
Thinking,
der
agilen
Produktentwicklung
und
dem
Lean
Start-up
Approach
entwickeln
wir
in
kürzester
Zeit
digitale
Lösungen
für
unsere
Kunden
und
Partner.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
introduction
and
scaling
of
Scrum
product
development
in
the
service
sector
using
agile
methods
(Design
Thinking,
Scrum).
Dazu
zählt
unter
anderem
die
Einführung
und
Skalierung
von
Scrum
Produktentwicklung
im
Dienstleistungssektor
mithilfe
von
agilen
Methoden
(Design
Thinking,
Scrum).
ParaCrawl v7.1
Because
agile
teams
are
often
inclined
to
“just
start
coding”,
mixing
agile
and
design
thinking
for
the
first
time
may
create
tension
about
how
much
time
to
spend
on
design
thinking
before
beginning
development.
Da
agile
Teams
oft
dazu
neigen,
„einfach
mit
der
Programmierung
zu
beginnen“,
kann
die
Mischung
aus
Agile
und
Design
Thinking
am
Anfang
zu
Spannungen
darüber
führen,
wie
viel
Zeit
sie
mit
Design
Thinking
verbringen,
bevor
sie
mit
der
Entwicklung
beginnen.
ParaCrawl v7.1
We
use
core
elements
–
the
Interaction
Room,
design
thinking,
agile
S-BPM
and
EAM
–
to
enable
our
clients
to
meet
the
goals
they
have
for
their
(IT)
programmes
in
a
flexible,
collaborative
and
coordinated
way
that
is
based
on
a
widely-accepted,
standardised
and
cooperative
approach.
Mit
Hilfe
der
Kernelemente
Interaction
Room,
Design
Thinking,
S-BPM,
agile
Methoden
und
EAM
befähigen
wir
unsere
Kunden,
die
Ziele
ihrer
umfassenden
(IT-)Programme
kooperativ,
akzeptiert,
arbeitsteilig,
standardisiert,
flexibel
und
koordiniert
zu
erreichen
–
vom
ersten
bis
zum
letzten
Einzelprojekt.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
it's
useful
to
adapt
proven
innovation
processes,
since
agile
methods,
Design
Thinking
or
the
concept
of
the
Minimum
Viable
Product
often
lead
to
success
more
quickly
and
more
effectively.
In
vielen
Fällen
lohnt
es
sich,
bewährte
Innovationsprozesse
anzupassen.
Denn
oftmals
können
agile
Methoden,
Design
Thinking
oder
das
Konzept
des
Minimum
Viable
Product
schneller
und
effektiver
zum
Erfolg
führen.
ParaCrawl v7.1
At
E.ON,
we
think
agile
to
make
sure
we're
finding
energy
efficient
solutions
fit
for
tomorrow.
Bei
E.ON
bauen
wir
auf
eine
agile
Denkweise,
um
energieeffiziente
Lösungen
für
den
Bedarf
von
morgen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
involves
pioneering
ideas
from
the
building
envelope
to
the
interior
fit-out,
innovative
energy
management
or
applied
environmental
protection
technology,
we
stand
for
agility
in
thinking
and
acting.
Ob
es
um
wegweisende
Ideen
von
der
Gebäudehülle
bis
zum
Innenausbau,
um
innovatives
Energiemanagement
oder
um
angewandte
Umweltschutztechnik
geht,
wir
stehen
für
Beweglichkeit
im
Denken
und
Handeln.
ParaCrawl v7.1
The
web
slinger
is
known
for
his
speed,
agility,
and
quick
thinking
more
than
his
strength.
Der
Web-Slinger
ist
für
seine
Geschwindigkeit
bekannt,
Beweglichkeit,
und
schnelles
Denken
mehr
als
seine
Stärke.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
we
evaluate
the
practical
relevance
of
agility,
design
thinking,
DevOps,
requirements
engineering
and
usability
engineering.
Dabei
wurden
die
praktische
Relevanz
von
Agilität,
Design
Thinking,
DevOps,
Requirements
Engineering
sowie
Usability
Engineering
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Bristol-Myers
Squibb
has
a
well-defined
BioPharma
strategy,
uniquely
combining
the
strengths
of
a
traditional
pharmaceutical
company
–
such
as
its
global
reach
and
integrated
commercial
and
manufacturing
capabilities
–
with
the
advantages
of
agility
and
entrepreneurial
thinking
that
are
the
hallmarks
of
successful
biotech
companies.
Unser
Geschäftsmodell
kombiniert
auf
einzigartige
Weise
die
Stärken
eines
traditionellen
Pharmaunternehmens
–
globale
Reichweite,
umfassende
wirtschaftliche
und
produktionstechnische
Fähigkeiten
–
mit
den
Vorzügen
erfolgreicher
Biotechunternehmen,
wie
Beweglichkeit
und
ausgeprägtes
unternehmerisches
Denken.
Die
Strategie
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1