Translation of "Age restricted" in German
He
has
access
to
age-restricted
services
and
can
fill
in
forms
automatically.
Er
hat
Zugang
zu
Diensten
mit
Altersbeschränkung
und
kann
Formulare
automatisch
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
It
displays
content
for
adults,
age-restricted.
Es
zeigt
den
Inhalt
für
Erwachsene,
mit
einer
Altersbeschränkung.
CCAligned v1
The
2
waterslides
and
2
hydromassage
pools
have
an
age
restricted
access
Die
2
Wasserrutschen
und
2
Whirlpoos-
Pools
haben
einen
altersbeschränkten
Zugang.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
download
age-restricted
and
private
videos.
Man
kann
auch
altersbeschränkte
und
private
Videos
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
lower
limit
for
the
tablets
is
40
kg
bodyweight
based
on
the
minimum
dose
(250/125
mg
TID)
whereas
the
lower
limit
for
the
age
is
restricted
to
6
years,
based
on
currently
approved
2:1
formulations.
Die
Untergrenze
für
die
Anwendung
der
Tabletten
ist,
basierend
auf
der
Mindestdosis
(250/125
mg
TID),
ein
Körpergewicht
von
40
kg,
während
die
Untergrenze
für
das
Alter
basierend
auf
den
derzeit
genehmigten
2:1-Formulierungen
auf
6
Jahre
begrenzt
ist.
ELRC_2682 v1
Generally,
the
3
platforms
also
don’t
want
you
to
use
photos
and
material
that
refers
to
age-restricted
content,
like
alcohol.
Generell
wollen
die
3
Plattformen
auch
nicht,
dass
Du
Fotos
und
Material
im
Zusammenhang
mit
altersbeschränkten
Themen,
wie
z.B.
Alkohol,
verwendest.
ParaCrawl v7.1
This
is
however
not
always
possible,
in
particular
because
diabetics
are
a
very
important
group
of
test
element
analysis
system
users,
and
in
many
cases
these
patients
have,
due
to
their
advanced
age
and
their
restricted
eyesight,
difficulties
in
bringing
a
blood
drop,
generated
by
a
puncture
in
their
finger,
onto
the
test
field
accurately
and
without
contamination
of
the
surrounding
areas.
Dies
ist
jedoch
nicht
immer
möglich,
zumal
Diabetiker
eine
besonders
wichtige
Gruppe
von
Benutzern
von
Testelement-Analysesystemen
sind
und
gerade
diese
Patienten
häufig
aufgrund
von
vorgeschrittenem
Alter
und
eingeschränktem
Sehvermögen
große
Schwierigkeiten
haben,
einen
durch
einen
Stich
in
ihren
Finger
erzeugten
Blutstropfen
präzise
und
ohne
Verschmutzung
der
Umgebung
auf
das
Testfeld
aufzubringen.
EuroPat v2
While
content
restrictions
are
activated
on
the
device,
if
anyone
tries
to
access
an
age-restricted
site
(gambling,
adult
content,
etc.)
they’ll
be
directed
to
the
ID
Network
content
control
webpage
instead.
Während
Inhaltsbeschränkungen
auf
dem
Gerät
aktiviert
sind,
werden
Personen,
die
versuchen,
auf
eine
altersbeschränkte
Website
(Glücksspiele,
Inhalte
für
Erwachsene
usw.)
zuzugreifen,
stattdessen
auf
die
Website
zur
Inhaltssteuerung
des
ID-Netzwerks
weitergeleitet.
CCAligned v1
Automatic
age
verification
helps
customers
buy
products
and
services
that
are
age-restricted.
Die
automatisierte
Altersprüfung
unterstützt
Ihre
Kunden
beim
Erwerb
von
Produkten
und
Services,
die
erst
ab
einem
bestimmten
Alter
angeboten
werden.
CCAligned v1
You
can
enable
restrictions
to
stop
your
children
from
using
specific
features
and
applications
on
the
Amazon
Fire
HD,
including
the
ability
to
prevent
purchases
from
content
stores,
access
to
age-restricted
videos
and
movies
and
access
to
the
camera.
Sie
können
Einschränkungen
aktivieren,
um
Ihre
Kinder
daran
zu
hindern,
bestimmte
Funktionen
und
Anwendungen
von
Amazon
Fire
HD
zu
verwenden,
einschließlich
der
Möglichkeit,
Käufe
in
Content
Stores,
den
Zugriff
auf
altersbeschränkte
Videos
und
Filme
sowie
den
Zugriff
auf
die
Kamera
zu
verhindern.
CCAligned v1
I
confirm
that
I
am
over
18
years
of
age,
and
understand
that
this
website
contains
material
featuring
nudity
and/or
sexually-explicit
material
and/or
adult
themes
that
are
age-restricted,
and
I
confirm
that
by
entering
this
website
I
agree
that
I
am
not
offended
by
viewing
such
material.
Ich
bestätige,
dass
ich
bin
über
18
Alter,
und
verstehen,
dass
diese
Website
enthält
Material,
mit
Nacktheit
und
/
oder
Material
mit
sexuellem
Inhalt
und
/
oder
Themen
für
Erwachsene,
die
Altersbeschränkung
sind,
und
ich
bestätigen,
dass
diese
Webseite
durch
Eingabe
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
ich
nicht
durch
Betrachten
solches
Material
beleidigt
bin.
CCAligned v1
This
track
is
age
restricted
for
viewers
under
18,
Create
an
account
or
login
to
confirm
your
age.
Dieser
Titel
ist
für
Zuschauer
unter
18
Jahren
altersbeschränkt,
Erstellen
Sie
ein
Konto
oder
melden
Sie
sich
an,
um
Ihr
Alter
zu
bestätigen.
CCAligned v1
No
way,
Jose,
this
track
is
age
restricted
for
listeners
under
18,
Create
an
account
or
login
to
confirm
your
age.
Dieser
Titel
ist
für
Zuschauer
unter
18
Jahren
altersbeschränkt,
Erstellen
Sie
ein
Konto
oder
melden
Sie
sich
an,
um
Ihr
Alter
zu
bestätigen.
CCAligned v1
With
its
solid
background
in
the
age-restricted
industry
and
its
cutting-edge
encryption
technology,
AgeID
will
soon
be
available
for
the
British
market,
helping
make
the
internet
a
safe
place
for
our
children.
Mit
einem
soliden
Hintergrund
in
der
Altersbeschränkung
und
seiner
hochmodernen
Verschlüsselungstechnologie
wird
AgeID
bald
für
den
britischen
Markt
verfügbar
sein
und
dazu
beitragen,
das
Internet
zu
einem
sicheren
Ort
für
unsere
Kinder
zu
machen.
CCAligned v1
With
Airy
you
can
log
in
your
YouTube
account
directly
from
the
app
and
download
even
age-restricted
and
protected
videos.
Mit
Airy
können
Sie
sich
direkt
in
der
App
mit
Ihrem
YouTube
Konto
anmelden
und
sogar
altersbeschränkte
und
geschützte
Videos
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
If
you’d
prefer
not
to
see
mature
or
age-restricted
content
as
you
browse
YouTube,
scroll
to
the
bottom
of
any
YouTube
page
and
enable
Safety
Mode.
Wenn
beim
Surfen
auf
YouTube
nur
jugendfreie
Inhalte
ohne
Altersbeschränkung
angezeigt
werden
sollen,
scrollen
Sie
auf
einer
beliebigen
YouTube-Seite
nach
ganz
unten
und
aktivieren
Sie
den
sicheren
Modus.
ParaCrawl v7.1
When
you
log
in
to
your
YTB
account
you
can
save
age-restricted
and
protected
YTB
videos
to
your
computer.
Wenn
Sie
sich
mit
Ihrem
YTB
Konto
anmelden
können
Sie
altersbeschränkte
und
geschützte
YTB
Videos
auf
Ihrem
Computer
speichern.
ParaCrawl v7.1
Opting
in
to
Safety
Mode
means
that
videos
with
mature
content
or
that
have
been
age-restricted
will
not
show
up
in
video
search,
related
videos,
playlists,
shows
or
films.
Wenn
Sie
den
sicheren
Modus
aktivieren,
werden
Videos
mit
nicht
jugendfreien
Inhalten
oder
Videos
mit
Altersbeschränkung
bei
der
Videosuche,
ähnlichen
Videos,
Playlists,
TV-Sendungen
und
Filmen
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Generally,
the
3
platforms
also
don't
want
you
to
use
photos
and
material
that
refers
to
age-restricted
content,
like
alcohol.
Generell
wollen
die
3
Plattformen
auch
nicht,
dass
Du
Fotos
und
Material
im
Zusammenhang
mit
altersbeschränkten
Themen,
wie
z.B.
Alkohol,
verwendest.
ParaCrawl v7.1
Here
it
will
also
be
a
point,
from
which
age
on
the
patients
are
allowed
to
be
treated
with
the
drug
(probably
there
will
be
an
age-restricted
licensing).
Hier
wird
es
auch
darauf
ankommen,
ab
welchem
Alter
die
Patienten
mit
dem
Medikament
behandelt
werden
dürfen
(eventuell
wird
es
eine
altersbeschränkte
Zulassung
geben).
ParaCrawl v7.1
If
you’d
prefer
to
not
to
see
mature
or
age-restricted
content
as
you
browse
YouTube,
scroll
to
the
bottom
of
any
YouTube
page
and
enable
Safety
Mode.
Wenn
beim
Surfen
auf
YouTube
nur
jugendfreie
Inhalte
ohne
Altersbeschränkung
angezeigt
werden
sollen,
scrollen
Sie
auf
einer
beliebigen
YouTube-Seite
nach
ganz
unten
und
aktivieren
Sie
den
sicheren
Modus.
ParaCrawl v7.1