Translation of "In our age" in German
What
happens
to
creativity
in
our
age?
Was
geschieht
in
unserem
Zeitalter
mit
Kreativität?
TED2020 v1
This
is
the
great
perversity
in
our
age
of
angry
populism.
Dies
ist
die
große
Perversion
in
unserer
Zeit
des
wütenden
Populismus.
News-Commentary v14
Until
something
wonderful
happened
in
our
age.
Bis
in
unserer
Zeit
etwas
Wunderbares
passierte.
TED2013 v1.1
And
right
now,
in
our
enlightened
age,
a
Catholic
is
running
for
president.
Und
in
unserer
aufgeklärten
Zeit
will
ein
Katholik
Präsident
werden.
OpenSubtitles v2018
We
faced
a
similar
crisis
in
our
earlier
nuclear
age.
Wir
hatten
eine
ähnliche
Krise
in
unserem
frühen
Atomzeitalter.
OpenSubtitles v2018
Supernatural
powers
exist
in
our
age.
Übernatürliche
Kräfte
existierten
in
unserem
Zeitalter.
OpenSubtitles v2018
In
another
age,
our
people
waged
war...
on
those
lands.
In
einem
anderen
Zeitalter
führte
unser
Volk
Krieg
auf
diesem
Land.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we
all
mellow
in
our
old
age.
Ich
schätze,
wir
werden
mit
dem
Alter
alle
ein
wenig
ruhiger.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we're
getting
soft
in
our
old
age.
Vermutlich
werden
wir
im
Alter
sanfter.
OpenSubtitles v2018
In
our
dynamic
digital
age
you
need
to
think
and
act
fast.
In
unserem
dynamischen
digitalen
Zeitalter
ist
schnelles
Denken
und
Handeln
gefordert.
ParaCrawl v7.1
However,
fashion
is
too
capricious
in
our
age.
Doch
Mode
ist
auch
launisch
in
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
That
caused
the
many
rifts
and
divisions
in
our
age.
Das
gab
die
vielen
Zersplitterungen
und
Zerklüftungen
unseres
Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
gift
of
the
Holy
Spirit
in
our
age
and
time.
Es
ist
eine
besondere
Gabe
des
Heiligen
Geistes
in
unserem
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
They
confront
us
with
the
deformations
of
the
image
of
man
in
our
media
age.
Sie
konfrontieren
uns
dabei
mit
den
Deformationen
des
Menschenbildes
unseres
Medienzeitalters.
ParaCrawl v7.1
This
misrepresentation
one
of
the
greatest
scientific
scandals
in
our
scientific
age.
Diese
Wahrheitsverfälschung
ist
eine
der
größten
wissenschaftlichen
Skandale
unseres
Wissenschaftszeitalters.
ParaCrawl v7.1
But
to
experience
beauty
in
our
age,
one
must
endure
trials.
Aber
um
Schönheit
zu
erleben,
muss
man
in
unserer
Zeit
Prüfungen
bestehen.
ParaCrawl v7.1