Translation of "Age restriction" in German

On the poster was no age restriction.
Auf dem Plakat stand keine Altersbeschränkung.
OpenSubtitles v2018

These courses are intended for jobseekers registered at ANPE without any age restriction from 16 years.
Diese Lehrgänge richten sich an eingetragene Arbeitslose ohne Altersbeschränkung von 16 Jahren an.
EUbookshop v2

Is there an age restriction for the fitness center?
Gibt es eine Altersbeschränkung für das Fitnesscenter?
CCAligned v1

Is there an age restriction or age recommendation?
Gibt es eine Altersbeschränkung oder Altersempfehlungen?
CCAligned v1

Is there an age restriction for Threema?
Gibt es eine Altersbeschränkung für Threema?
CCAligned v1

How big does my child have to be-is there an age restriction?
Wie groß muss mein Kind sein - gibt es eine Altersbeschränkung?
CCAligned v1

Is there an age restriction for the admission to the master's programme?
Gibt es eine Altersbeschränkung für die Zulassung zum Master?
ParaCrawl v7.1

Is there an age restriction on playing SuperEnalotto?
Gibt es eine Altersbeschränkung zum Spielen von SuperEnalotto?
ParaCrawl v7.1

There is no general age restriction on our site.
Es gibt keine allgemeine Altersbeschränkung auf unserer Website.
ParaCrawl v7.1

The first change affects the age restriction for those events:
Die erste Veränderung betrifft die Altersbeschränkung für diese Events:
ParaCrawl v7.1

All contents on the websites of this domain are free of charge, and can be used noncommittally and without age restriction.
Alle Inhalte dieser Webseiten sind kostenlos, ohne Altersbeschränkung und unverbindlich nutzbar.
CCAligned v1

Are there any performances with an age restriction?
Gibt es Performances mit einer Altersbeschränkung?
CCAligned v1

There is no fixed age restriction for animal transport.
Es gibt keine feste Altersbeschränkung für Tiertransporte.
CCAligned v1

Is there an age restriction for this package?
Gibt es eine Altersbeschränkung für dieses Paket?
CCAligned v1

There is no age restriction to be a lei recipient.
Es gibt keine Altersbegrenzung, um einen Lei tragen zu können.
ParaCrawl v7.1

Principally, there is no age restriction for the application of the Laxman.
Grundsätzlich besteht bei der Anwendung des Laxman keine Altersbeschränkung.
ParaCrawl v7.1

No, according to current study regulations there is no age restriction.
Nein, nach derzeitiger Regelung gibt es keine Altersbeschränkung.
ParaCrawl v7.1

Enable or disable age restriction for your stream.
Aktiviere oder deaktiviere eine Altersbeschränkung für deinen Stream.
ParaCrawl v7.1

Disclaimer: We are an English only speaking Community with an age restriction.
Haftungsausschluss Wir sind eine englischsprachige Community mit einer Altersbeschränkung.
ParaCrawl v7.1

Age restriction: The reservation holder must be at least 18 years old.
Altersbegrenzung: Der Inhaber der Reservierung muss mindestens 18 Jahre alt sein.
ParaCrawl v7.1

For your children's safety, please note that pool usage has an age restriction.
Bitte beachten Sie, dass für die Sicherheit Ihrer Kinder eine Altersbeschränkung gilt.
ParaCrawl v7.1

However, many sites like this also have a strict age restriction.
Viele Seiten verfügen jedoch über eine strenge Altersbeschränkung.
ParaCrawl v7.1

These games are usually approved without age restriction.
Diese Spiele werden in der Regel ohne Altersbeschränkung freigegeben.
ParaCrawl v7.1