Translation of "Of my age" in German
Excitement
isn't
good
for
a
man
of
my
age.
Aufregung
ist
für
einen
Mann
in
meinem
Alter
nicht
gut.
Tatoeba v2021-03-10
Excitement
is
not
good
for
a
man
of
my
age.
Aufregung
ist
für
einen
Mann
in
meinem
Alter
nicht
gut.
Tatoeba v2021-03-10
Rubbish,
ideal
weight
for
a
man
of
my
age.
Unsinn,
für
einen
Mann
in
meinem
Alter
habe
ich
Idealgewicht.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
wanted
to
be
free,
having
friends
of
my
age.
Ich
wollte
ausbrechen,
entfliehen,
frei
sein,
Freunde
meines
Alters
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
not
easy
for
a
man
of
my
age
to
make
a
living.
Es
ist
nicht
leicht
für
einen
Mann
meines
Alters.
OpenSubtitles v2018
"Child
of
my
old
age,"
I
call
her.
Ich
nannte
sie
"Kind
meines
hohen
Alters".
OpenSubtitles v2018
I
read
somewhere
that
gírls
of
my
age
don't
feel
quíte
certaín
of
themselves.
Ich
habe
mal
gelesen,
Mädchen
in
meinem
Alter
sind
oft
unsicher.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I
don't
feel
like
a
woman
of
my
age.
Ich
fühle
mich
nicht
wie
eine
Frau
meines
Alters.
OpenSubtitles v2018
Overall,
I
rated
slightly
healthier
than
the
average
Western
male
of
my
age.
Insgesamt
liegen
meine
Werte
etwas
besser
als
der
Durchschnitt
mein
er
Altersgruppe.
OpenSubtitles v2018
A
woman
of
my
age
can
face
reality
far
better
than
most
men.
Eine
Frau
meines
Alters
kann
die
Realität
besser
ertragen
als
die
meisten
Männer.
OpenSubtitles v2018
The
market
I'm
in
works
because
of
my
age.
Der
Markt,
in
dem
ich
bin,
funktioniert
wegen
meines
Alters.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
she's
of
my
age.
Egal,
sie
ist
in
meinem
Alter.
OpenSubtitles v2018
It's
a
speculative
piece,
apparently
the
editor
liked
it,
but
it
was
probably
just
because
of
my
age.
Der
Redakteur
mochte
es
wohl,
aber
nur
wegen
meines
Alters.
OpenSubtitles v2018
With
your
Germanic
mind,
I
can
easily
see
you
as
a
chief
of
staff,
at
my
age.
Mit
Ihrem
germanischen
Geist
werden
Sie
in
meinem
Alter
mit
Sicherheit
Stabschef
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
not
very
polite
to
remind
me
of
my
age.
Das
ist
taktlos,
mich
an
mein
Alter
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Lots
of
boys
my
age
drive
cars
and
motorcycles.
Viele
Jungen
in
meinem
Alter
fahren
Auto
und
Motorrad.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
for
a
girl
of
my
age;
Ich
suche
nach
einem
Mädchen
in
meinem
Alter;
OpenSubtitles v2018
There
I
was
called
up
because
of
my
age.
Dort
wurde
ich
aufgrund
meines
Alters
an
Ort
und
Stelle
eingezogen.
EUbookshop v2