Translation of "Against the wall" in German
Our
backs
are
not
against
the
wall.
Wir
stehen
nicht
mit
dem
Rücken
zur
Wand.
Europarl v8
Shareholders
can
act
against
the
Wall
Street
sharks.
Aktionäre
können
sich
gegen
Wall-Street-Haie
wehren.
Europarl v8
My
black
silk
frock
hung
against
the
wall.
Mein
schwarzseidener
Rock
hing
an
der
Wand.
Books v1
He
leaned
against
the
wall.
Er
lehnte
sich
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pressed
his
ear
against
the
wall.
Tom
drückte
sein
Ohr
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
There's
a
ladder
leaning
against
the
garage
wall.
An
der
Garagenwand
lehnt
eine
Leiter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pushed
Mary
against
the
wall.
Tom
drückte
Maria
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
threw
the
phone
against
the
wall.
Tom
warf
das
Telefon
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
leaning
against
the
wall.
Er
lehnte
sich
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
He
pressed
his
ear
against
the
wall.
Er
drückte
sein
Ohr
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
leaned
against
the
wall.
Tom
lehnte
sich
an
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
Aim
the
stream
of
liquid
against
the
glass
wall
in
order
to
avoid
foam.
Richten
Sie
den
Flüssigkeitsstrom
gegen
die
Glaswand,
um
Schaumbildung
zu
vermeiden.
EMEA v3
Against
the
shield
wall
there
was
a
small
palas
as
well
as
several
domestic
buildings.
An
die
Schildmauer
angelehnt
befand
sich
ein
kleiner
Palas
sowie
weitere
Wohngebäude.
Wikipedia v1.0
But
just
imagine,
we
could
take
him
to
Russia
get
his
back
against
the
wall
and
then
say:
Wir
schleifen
ihn
nach
Russland
und
stellen
ihn
mit
dem
Rücken
zur
Wand:
OpenSubtitles v2018
Put
those
magnetized
ends
against
the
wall.
Halten
Sie
die
magnetisierten
Enden
gegen
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
escapes...
up
against
the
wall,
Klink.
Und
wenn
er
flüchtet,
An
die
Wand,
Klink.
OpenSubtitles v2018
Simply
leaning
against
the
wall.
Ich
stelle
ihn
immer
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
Stand
back,
close
against
the
wall.
Gehen
Sie
zurück,
bis
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018