Translation of "After mutual agreement" in German
Accommodation
with
pets
is
possible
after
mutual
agreement
with
owner.
Unterkunft
mit
Haustieren
ist
nur
nach
vorheriger
gegenseitiger
Absprache
möglich.
CCAligned v1
After
mutual
agreement
we
can
prepare
sports
or
any
leisure
time
activities
for
you
or
your
children.
Nach
Vereinbarung
können
wir
für
Sie
und
Ihre
Kinder
Sport-
und
Unterhaltungsprogramme
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
price
for
all
nonstandard
bicycle
repair
service
works
shall
be
stated
after
mutual
agreement.
Für
alle
Arbeiten,
die
für
das
Service
untypisch
sind,
kann
der
Preis
nach
gegenseitiger
Absprache
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
price
for
all
nonstandard
service
works
shall
be
stated
after
mutual
agreement.
Für
alle
Arbeiten,
die
für
das
Service
untypisch
sind,
kann
der
Preis
nach
gegenseitiger
Absprache
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
contract
only
comes
into
effect
when
the
booking
is
confirmed
by
the
landlord
by
letter,
fax
or
E-mail,
i.e.
after
mutual
agreement
on
the
renting
period
and
the
rent
to
be
paid
for
an
apartment
for
this
period.
Der
Vertrag
kommt
erst
mit
der
Bestätigung
der
Buchung
durch
den
Vermieter
per
Brief,
Fax
oder
Email,
d.h.
mit
der
gegenseitigen
Vereinbarung
des
Mietzeitraumes
und
der
für
diesen
Zeitraum
zu
zahlenden
Miete
für
eine
Wohnung
einer
Kategorie
zustande.
ParaCrawl v7.1
If
possible
for
us,
and
after
mutual
agreement,
we
are
even
prepared
to
pick
you
up
at
the
station.
Wenn
möglich
für
uns,
und
nach
Vereinbarung,
sind
wir
sogar
bereit,
um
Sie
abzuholen
am
Bahnhof.
ParaCrawl v7.1
After
the
mutual
agreement
reached
by
the
club
and
Zoran
Barisic
to
terminate
his
contract
as
Trainer
of
SK
Rapid
Vienna
on
Monday
evening,
the
club
is
delighted
just
one
day
later
to
be
able
to
release
details
of
his
successor:
with
immediate
effect
Mike
Büskens
takes
over
first
team
duties
on
a
one-year
contract
with
an
option
to
extend!
Nach
der
einvernehmlichen
Trennung
vom
langjährigen,
verdienstvollen
Trainer
Zoran
Barisic
am
Montag
Abend
kann
der
SK
Rapid
Wien
bereits
einen
Tag
später
den
Nachfolger
bekannt
geben:
Ab
sofort
nimmt
Mike
Büskens
auf
unserer
Trainerbank
Platz
und
erhält
einen
Vertrag
für
die
kommende
Saison
mit
Option
auf
Verlängerung!
ParaCrawl v7.1