Translation of "Affluent people" in German
People
on
welfare
drink
much
less
water
than
affluent
people.
Menschen
von
der
Sozialhilfe
trinken
viel
weniger
Wasser
als
wohlhabende
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
we
are
fortunate
in
having
many
affluent
people
who
do
not
know
what
to
do
with
their
money
when
they
reach
a
certain
age,
and
who
make
donations.
Glücklicherweise
haben
wir
inzwischen
viele
vermögende
Leute,
die
nicht
wissen,
was
sie
mit
ihrem
Geld
tun
sollen,
wenn
sie
ein
gewisses
Alter
erreicht
haben,
und
die
auch
spenden.
Europarl v8
To
see
the
gleaming
skyscrapers
and
array
of
shops
serving
affluent
young
people
is
to
appreciate
the
change
that
has
occurred
in
just
a
few
decades.
Die
glitzernden
Wolkenkratzer
und
die
vielen
Geschäfte
für
die
wohlhabenden
jungen
Menschen
zu
sehen,
bedeutet,
die
Veränderungen
anzuerkennen,
die
in
nur
wenigen
Jahrzehnten
stattgefunden
haben.
News-Commentary v14
According
to
the
credit
card
provider
MasterCard,
by
2010
China’s
middle
class
will
number
100
million,
each
with
discretionary
spending
of
$5,590,
and
7.5
million
affluent
people,
each
with
$13,500
to
spend.
Nach
dem
Kreditkarteninstitut
MasterCard
wird
die
chinesische
Mittelschicht
2010
auf
100
Millionen
Menschen
kommen,
jeder
von
ihnen
mit
$
5.590
zur
freien
Verfügung,
dazu
kommen
7,5
Millionen
Wohlhabende,
von
denen
jeder
$
13.500
ausgeben
kann.
News-Commentary v14
In
my
research
on
organ
trafficking,
I
have
entered
some
of
these
shadow
markets,
where
body
parts
from
the
poor,
war
victims,
and
prisoners
are
commodities,
bought
or
stolen
for
transplant
into
affluent
ill
people.
Meine
Recherchen
über
den
Handel
mit
Organen
haben
mir
Zugang
zu
einigen
dieser
Schattenmärkte
verschafft,
wo
Körperteile
von
Armen,
Kriegsopfern
und
Häftlingen
Handelsware
sind,
die
gekauft
oder
gestohlen
wird,
um
sie
wohlhabenden
Kranken
zu
transplantieren.
News-Commentary v14
The
tourism
in
Iceland,
which
has
been
the
growth
centre
of
the
economy,
is
in
many
ways
related
to
the
needs
of
affluent
people
in
(over)crowded
areas
to
find
a
place
where
they
can
revitalise
themselves.
Der
Islandtourismus,
der
für
die
örtliche
Wirtschaft
ein
entscheidender
Wachstumsfaktor
war,
entsteht
aus
dem
Bedürfnis
reicher
Leute
in
übervölkerten
Gebieten,
an
entlegenen
Orten
neue
Kräfte
zu
sammeln.
EUbookshop v2
Affluent
people
have
better
access
to
health-promoting
environments,
such
as
well-maintained
schools
that
offer
a
good
education,
high-quality
housing,
and
stable
jobs
in
secure,
safe
settings.
Wohlhabende
Menschen
verfügen
über
besseren
Zugang
zu
einem
ihrer
Gesundheit
zuträglichem
Umfeld
wie
etwa
baulich
einwandfreie
Schulen,
die
eine
gute
Ausbildung
bieten,
qualitativ
hochwertige
Wohnhäuser
und
sichere
Arbeitsplätze
in
einem
stabilen
Umfeld.
News-Commentary v14
In
their
opinion,
affluent
people
do
not
need
it
and
pay
it
back
indirectly
via
the
tax
system,
at
least
in
Germany.
Wohlhabende
Menschen
brauchen
es
ihrer
Meinung
nach
nicht
und
zahlen
es
–
zumindest
in
Deutschland
-
indirekt
über
das
Steuersystem
zurück.
ParaCrawl v7.1
When
the
makhzoomi
woman
(a
woman
from
an
affluent
family)
stole,
people
approached
RasulAllah
sal
Allaahu
alayhi
wa
sallam
to
have
her
punishment
canceled.
Als
die
Makhzumi
Frau
–
eine
Frau
aus
einer
wohlhabenden
Familie
–
klaute,
kamen
die
Leute
zum
Gesandten
Allahs
(sallallahu
aleyi
wa
sallam)
und
baten
ihn
darum,
die
Strafe
zurückzunehmen.
ParaCrawl v7.1
All
the
negative
thoughts,
which
are
aimed
at
affluent
people
who
are
the
obstacle
to
human
wealth,
which
gnaw
at
such
thoughts.
All
die
negativen
Gedanken,
die
auf
vermögende
Leute,
die
das
Hindernis
für
die
menschliche
Vermögen,
die
auf
solche
Gedanken
nagen
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
affluent
people
in
the
world
have
spent
their
lives
searching
for
the
key
to
a
happy
life.
Einige
der
reichlichen
Leute
in
der
Welt
haben
ihre
Leben
verbracht,
die
nach
dem
Schlüssel
zu
einem
glücklichen
Leben
suchen.
ParaCrawl v7.1
In
just
a
few
years
it
has
gone
from
being
a
small
fishing
village
to
becoming
a
luxury
residential
tourist
destination
where
actors,
celebrities
and
affluent
people
stroll
through,
and
some
of
the
most
renowned
restaurants
on
the
island
can
be
found
in
this
beautiful
location.
In
nur
wenigen
Jahren
hat
es
sich
von
einem
kleinen
Fischerdorf
zu
einem
luxuriösen
Wohnort
entwickelt,
in
dem
Schauspieler,
Prominente
und
Wohlhabende
flanieren
können
und
in
dem
einige
der
renommiertesten
Restaurants
der
Insel
an
diesem
wunderschönen
Ort
zu
finden
sind.
CCAligned v1
Replica
Rolex
watches
therefore
enable
the
less
affluent
people
to
still
afford
a
look
similar
to
that
of
the
original
Rolex.
Replica
Rolex-Uhren
ermöglichen
daher
die
weniger
wohlhabenden
Menschen,
noch
einen
Blick
ähnlich
wie
die
des
ursprünglichen
Rolex
leisten.
ParaCrawl v7.1
Macomber
was
privileged,
for
only
a
handful
of
extremely
affluent
people
could
afford
such
a
trip
in
those
days.
Macomber
war
privilegiert,
denn
nur
wenige
sehr
begüterte
Leute
konnten
sich
eine
solche
Reise
damals
leisten.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
more
affluent
people
moved
homes
further
into
the
north,
which
is
past
Cross
Roads
and
into
the
Liguanea
plains.
Nach
einer
Weile
zog
mehr
wohlhabende
Menschen
Häuser
weiter
in
den
Norden,
die
Vergangenheit
Cross
Roads
ist
und
in
die
Liguanea
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Strange
how
people
in
spite
of
danger
stick
to
Christ
–
while
affluent
people
in
the
West
do
noy
think
they
need
him.
Seltsam,
wie
Menschen
trotz
der
Gefahr
bei
Christus
bleiben
–
während
wohlhabende
Leute
im
Westen
denken,
dass
sie
ihn
nicht
brauchen.
ParaCrawl v7.1
We
should
be
able
to
dramatically
increase
our
farm
yields
and
that's
urgently
important
for
that
will
be
nearly
three
times
as
many
food
for
a
peak
population
of
9
billion
affluent
people
and
their
pets
in
the
21st
century.
Wir
sollten
in
der
Lage
sein,
unsere
landwirtschaftlichen
Erträge
dramatisch
zu
steigern,
und
das
ist
dringend
notwendig,
da
die
Bevölkerung
von
9
Milliarden
wohlhabenden
Menschen
und
ihren
Haustieren
im
21.
Jahrhundert
fast
dreimal
so
viel
zu
essen
hat.
ParaCrawl v7.1