Translation of "Aesthetic value" in German
In
addition
totheir
aesthetic
value,
these
photographs
alsoreveal
the
state
of
the
planet.
Neben
ihrem
ästhetischen
Werterlauben
diese
Fotos,
den
Zustand
des
Planetenzu
entziffern.
EUbookshop v2
National
parks
are
areas
of
particular
ecological,
historic
or
aesthetic
value.
Nationalparks
sind
Territorien
mit
einem
besonderen
ökologischen,
historischen
oder
ästhetischem
Wert.
EUbookshop v2
Compatibility
throughout
the
ranges
achieves
added
aesthetic
value
and
high
flexibility.
Die
durchgängige
Kompatibilität
erzielt
einen
ästhetischen
Mehrwert
und
hohe
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
added
aesthetic
value,
the
profile
provides
extra
protection
for
the
glass
edge.
Neben
dem
ästhetischen
Mehrwert
bietet
das
Profil
zusätzlichen
Schutz
für
die
Glaskante.
ParaCrawl v7.1
So
what
do
we
now
have
with
"aesthetic
value"?
Was
haben
wir
nun
mit
dem
"ästhetischen"
Wert
vorliegen?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
functional,
the
mirror
can
carry
and
aesthetic
value.
Neben
dem
funktionellen
kann
der
Spiegel
tragen
und
ästhetischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
built
with
a
remarkable
level
of
finish
and
aesthetic
value.
Das
Gebäude
wurde
mit
einem
bemerkenswerten
Maß
an
Verarbeitung
und
ästhetischem
Wert
erbaut.
CCAligned v1
We
develop
sensible
architectural
solutions
with
technical
refinement
and
a
high
degree
of
aesthetic
added
value.
Wir
entwickeln
architekturbezogene
Lösungen
mit
Sinn,
technischer
Raffinesse
und
hohem
ästhetischen
Mehrwert.
CCAligned v1
People
have
been
wearing
jewellery
for
their
aesthetic
and
symbolic
value
for
millennia.
Seit
Jahrtausenden
tragen
Menschen
Schmuck
wegen
seines
ästhetischen
und
symbolischen
Werts.
ParaCrawl v7.1
But
could
they
have
aesthetic
value?
Aber
könnten
sie
einen
ästhetischen
Wert
haben?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
room
has
aesthetic
and
developmental
value.
Darüber
hinaus
hat
dieser
Raum
einen
ästhetischen
und
entwicklungspolitischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
value
is
what
makes
some
helmets
more
popular
than
others.
Ästhetischen
Wert
ist,
was
macht
einige
Helme
populärer
als
andere.
ParaCrawl v7.1
Forests
also
have
aesthetic
value.
Wälder
verfügen
auch
über
einen
ästhetischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
They
often
have
an
aesthetic
value
of
their
own.
Oft
haben
sie
einen
besonderen
ästhetischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Thus
other
factors
such
as
aesthetic
or
material
value
also
play
a
part.
Es
kommen
also
Faktoren
wie
Ästhetik
oder
ein
materieller
Wert
hinzu.
ParaCrawl v7.1
We
care
about
the
combination
of
quality,
functionality
and
aesthetic
value.
Wir
legen
Wert
auf
die
Kombination
von
Qualität,
Funktionalität
und
ästhetischem
Wert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
humanization
design
of
double-layer
glass
double-layer
glass,
also
has
the
aesthetic
value
is
very
good.
Neben
dem
Humanisierungsdesign
von
zweischichtigem
Glasdoppelschichtglas
hat
auch
der
ästhetische
Wert
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
top-quality
metal
end-product
street
furniture
with
high
added
aesthetic
value.
Wir
fertigen
qualitativ
hochwertige
Straßenmöbel-Produkte
aus
Metall
mit
hohem
ästhetischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
These
excreta
also
do
nothing
for
the
aesthetic
value
of
the
cyclamen.
Diese
Exkremente
mindern
den
ästhetischen
Wert
von
Cyclamen.
ParaCrawl v7.1
A
rough
finish
can
give
it
greater
aesthetic
value
or
may
even
be
necessary.
Eine
rauhe
Oberfläche
kann
ihm
mehr
ästhetischen
Wert
oder
sogar
erforderlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
glossy
coating
gives
it
an
aesthetic
value.
Die
glänzende
Beschichtung
verleiht
ihm
einen
ästhetischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Oh,
Shelly
helps
the
Captain
select
artwork
based
on
its
aesthetic
appeal
and
value
as
an
investment.
Shelly
hilft
dem
Captain,
Kunstwerke
aufgrund
ihrer
ästhetischen
Reize
und
ihres
Investitionswertes
auszusuchen.
OpenSubtitles v2018
The
concept
of
"quality"
of
extends
also
to
be
construction
materials
employed
and
the
structure
and
aesthetic
value
of
the
construction.
Der
Qualitätsbegriff
umfaßt
auch
die
verwendeten
Materialien,
die
Struktur
und
die
Ästhetik
des
Bauwerks.
TildeMODEL v2018
The
place
has
great
aesthetic
value
and
attracts
a
large
number
of
visitors
for
forest
recreation.
Der
Ort
hat
großen
ästhetischen
Wert
und
zieht
viele
Besucher
fÃ1?4r
die
Wald
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
a
potential
aesthetic
value
of
human
cruelty
became
a
leitmotif
of
the
creative
process.
Die
Frage
nach
einem
möglichen
ästhetischen
Wert
menschlicher
Grausamkeit
wurde
ein
Leitmotiv
des
kreativen
Prozesses.
ParaCrawl v7.1