Translation of "Advertising value" in German
The
"advertising"
value
of
the
EU
Blue
Card
will
also
contribute
to
its
success.
Die
"Werbewirkung"
der
EU
Blue
Card
wird
ebenfalls
zu
ihrem
Erfolg
beitragen.
TildeMODEL v2018
TV
proven
to
make
people
feel
depressed
and
do
advertising
value
to
our
lives.
Fernsehen
ist
erwiesen,
um
Menschen
fühlen
sich
depressiv
und
Anzeigen
nicht
den
Wert
unseres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
advertising
value
both
regarding
the
sport
as
well
as
in
a
touristic
sense
achieves
a
huge
dimension.
Der
Werbewert
erreicht
dadurch
sowohl
im
sportlichen
als
auch
im
touristischen
Sinn
eine
immense
Dimension.
ParaCrawl v7.1
It
would,
for
example,
be
totally
unrealistic
to
prohibit
the
use
of
cars
in
television
films
or
programmes
because
the
spectator
can
easily
identify
them
as
the
product
of
a
specific
manufacturer,
even
if
the
latter
pays
something
for
the
advertising
value.
Es
wäre
zum
Beispiel
wirklichkeitsfremd,
die
Be
nutzung
von
Autos
aus
Fernsehfilmen
oder
-Übertragungen
zu
verbannen,
weil
der
Zuschauer
sie
unschwer
als
das
Erzeugnis
eines
bestimmten
Herstellers
identifizieren
kann,
auch
wenn
sich
dieser
den
Werbewert
etwas
kosten
lässt.
EUbookshop v2
An
optimal
advertising
impact
(experience
value)
achieves,
on
average,
a
convergent
use
of
analog
with
digital
media
in
a
ratio
of
70
to
30
percent
of
the
budget.
Eine
optimale
Werbewirkung
(Erfahrungswert)
erzielt
im
Durchschnitt
ein
konvergenter
Einsatz
von
analogen
mit
digitalen
Medien
im
Verhältnis
von
70
zu
30
Prozent
der
Budgets.
CCAligned v1
He's
meant
to
mingle
with
fans,
to
maximize
the
advertising
value
for
the
global
payment
processor.
Er
soll
sich
unter
die
Fans
mischen,
um
den
Werbewert
für
den
globalen
Zahlungsdienstleister
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Aeroplane
advertising
impressed
with
its
striking
appearance
and
high
image
value
–
advertising
that
will
really
help
your
business
to
take
off.
Flugzeug-Werbung
überzeugt
durch
ihr
auffälliges
Erscheinungsbild
und
ihren
hohen
Imagewert
–
eine
Werbung,
mit
der
Sie
so
richtig
abheben
können.
ParaCrawl v7.1
Well-invested
money:
The
Focus
Institute
estimated
Hirscher's
advertising
value
for
his
sponsors
at
a
hefty
seven
million
euros.
Gut
investiertes
Geld:
Das
Focus
Institut
bezifferte
Hirschers
Werbewert
für
seine
Sponsoren
bei
satten
sieben
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
With
us,
advertising
always
generates
value
and
relevance
-
regardless
of
whether
you
advertise
with
us
or
as
an
affiliate
partner
for
us.
Mit
uns
erzielt
Werbung
Nutzen
und
Relevanz
–
egal,
ob
Sie
bei
uns
oder
als
Affiliate-Partner
für
uns
werben.
CCAligned v1
The
provided
research
in
regards
to
advertising
value
isn’t
worth
the
paper
it
is
printed
on.
Die
vorgelegten
Forschungsberichte,
die
den
Wert
solcher
Investitionen
belegen
sollen,
sind
das
Papier
nicht
wert,
auf
dem
die
Berichte
gedruckt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
2014/15
competition
has
generated
widespread
global
media
coverage,
leading
to
over
5,000
items
of
coverage
across
print,
broadcast,
online
and
social
media,
resulting
in
an
advertising
value
of
over
€17million
and
reaching
millions
of
business
people.
Während
des
Wettbewerbs
2014/15
erfolgte
eine
breite
Berichterstattung
in
den
globalen
Medien,
mit
über
5000
Artikeln
in
Presse,
Rundfunk,
Internet
und
in
sozialen
Medien,
woraus
sich
ein
Werbewert
von
über
17
Millionen
€
ergab
und
Millionen
von
Geschäftsleuten
erreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
this
view,
not
only
does
advertising
have
no
value
of
its
own,
but
its
influence
is
entirely
harmful
and
corrupting
for
individuals
and
society.
Aus
dieser
Sicht
besitzt
die
Werbung
nicht
nur
keinen
Eigenwert,
sondern
ihr
Einflub
ist
absolut
schädlich
und
zersetzend
für
den
einzelnen
und
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1