Translation of "Advent season" in German
In
spite
of
my
best
efforts,
I
witnessed
many
miracles
this
Advent
season.
Entgegen
all
meiner
Anstrengungen
habe
ich
in
dieser
Adventszeit
viele
Wunder
erlebt.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
wonderful
advent
season!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
herrliche
Vorweihnachtszeit!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
happy
and
peacefull
advent
season...
Wir
wünschen
Ihnen
eine
frohe
und
friedvolle
Adventszeit...
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
an
exciting
read
and
ahappy
advent
season!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
spannende
Lektüre
und
eine
besinnliche
Adventszeit!
CCAligned v1
Baumüller
wishes
you
and
your
family
a
wonderful
Advent
season.
Baumüller
wünscht
Ihnen
und
Ihrer
Familie
eine
wunderschöne
Adventszeit.
CCAligned v1
The
most
beautiful
atmosphere
during
the
advent
season
can
be
found
in
Vienna
at
the
Rathausplatz.
Die
schönste
Atmosphäre
zur
Adventszeit
findet
man
in
Wien
am
Rathausplatz.
CCAligned v1
Among
the
most
important
events
the
charming
Christmas
market
is
held
during
the
Advent
season
.
Zu
den
wichtigsten
Veranstaltungen
gehören
der
bezaubernde
Weihnachtsmarkt
in
der
Adventzeit.
ParaCrawl v7.1
There
were
also
stalls
in
the
malls
because
of
the
Advent
season.
Ebenfalls
wegen
der
Adventszeit
gab
es
auf
den
Fluren
Verkaufsstände.
ParaCrawl v7.1
Ten
senders
of
the
correct
answer
will
receive
a
little
surprise
to
the
Advent
season.
Zehn
Einsender
der
richtigen
Lösung
erhalten
eine
kleine
Überraschung
zum
Advent.
ParaCrawl v7.1
On
three
Sundays
during
Advent
season
many
shops
in
the
center
of
Zurich
are
open
from
11.00am
–
6.00pm.
An
drei
Sonntagen
im
Advent
sind
viele
Geschäfte
in
der
Zürcher
Innenstadt
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
Frankfurt
Goethe
House
the
Advent
and
Holiday
season
have
already
started.
Im
Frankfurter
Goethe-Haus
hat
die
Advents-
und
Weihnachtszeit
schon
Einzug
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Advent
Season
lives
the
whole
of
this
polarity.
Die
ganze
Adventszeit
lebt
von
dieser
Polarität.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
the
individual
figures
and
scenes
begins
with
the
Advent
season.
Die
Aufstellung
von
einzelnen
Figuren
und
Szenen
beginnt
bereits
zur
Adventszeit.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you,
your
family
and
friends
a
happy
and
peaceful
Advent
season.
Wir
wünschen
dir
und
deinen
Nächsten
eine
fröhliche
und
besinnliche
Adventszeit.
ParaCrawl v7.1
The
advent
season
started
now
and
what
shouldn't
be
missing?
Die
Adventszeit
ist
nun
angebrochen
und
was
darf
da
nicht
fehlen?
ParaCrawl v7.1
During
the
Advent
season,
the
business
association
of
German
iOS
developers
presents
an
Advent
Calendar.
Während
der
Adventszeit
präsentiert
der
Verband
deutscher
iOS
Entwickler
einen
Adventskalender.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
Advent
season
and
good
luck!
Genießt
die
Adventszeit
und
viel
Glück!
ParaCrawl v7.1
But
the
homemade
calendars
for
the
Advent
season
are
rare.
Doch
die
selbst
gemachten
Kalender
für
die
Adventszeit
sind
rar.
ParaCrawl v7.1
An
opportunity
in
the
Advent
season
to
improve
the
own
annual
balance.
Eine
Gelegenheit
in
der
Vorweihnachtszeit,
die
eigene
Jahresbilanz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
My
children,
the
season
of
Advent
is
a
season
of
hope
and
optimism.
Meine
Kinder,
die
Adventszeit
ist
eine
Zeit
der
Hoffnung
und
des
Optimismus.
ParaCrawl v7.1
Advent
is
the
season
of
anticipation.
Adventszeit
–
das
ist
die
Zeit
der
Vorfreude.
ParaCrawl v7.1
St.
Nicholas
evening
on
the
5th
December
was
the
first
highlight
in
the
Advent
season.
Der
Nikolaus-Abend
am
5.
Dezember
war
der
erste
Höhepunkt
in
der
Adventzeit.
ParaCrawl v7.1
Also
in
this
Advent
Season
we
will
sing
for
our
Manzara
friends
and
guests.
Auch
in
der
diesjährigen
Adventszeit
singen
wir
wieder
für
unsere
Manzara-Freunde
und
-Gäste.
ParaCrawl v7.1
Six
wonderful
dry
red
wines
will
sweeten
your
Advent
season.
Sechs
wundervolle
trockene
Rotweine,
die
Ihnen
nicht
nur
die
Adventszeit
versüßen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
pleasant
Advent
season.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
schöne
Advents-
und
Weihnachtszeit.
CCAligned v1