Translation of "Advanced usage" in German

Due to advanced technology, the usage of smartphones has increased tremendously.
Durch fortschrittliche Technologie, die Nutzung von Smartphones hat enorm gestiegen.
ParaCrawl v7.1

Here is a more advanced usage of the script.
Hier ist eine erweiterte Anwendung des Skriptes.
ParaCrawl v7.1

An additional gradient generator also makes the extension a tool for advanced usage.
Ein zusätzlich verfügbarer Gradient Generator macht die Erweiterung auch zu einem Werkzeug für die fortgeschrittene Verwendung.
ParaCrawl v7.1

Beyond that we're going to simplify some more advanced usage scenarios like the extension of the repository API.
Desweiteren werden wir ein paar fortgeschrittene Einsatzszenarien wie das Erweitern der Repository API vereinfachen.
ParaCrawl v7.1

Through continuously advanced usage of BUS-technologies the range of tasks for our vehicle electric department expands steadily.
Durch den stetig fortschreitenden Einsatz der BUS - Technologie erweitert sich das Aufgabenspektrum der Fahrzeugelektrik kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1

Improve your back-office workflow and reduce operational costs with our advanced billing and usage solutions.
Verbessern Sie den Back-Office-Workflow und senken Sie die Betriebskosten mit unseren fortschrittlichen Fakturierungs- und Nutzungslösungen.
ParaCrawl v7.1

How to report a bug in Debian using email (and advanced usage of reportbug)
Wie werden Fehler in Debian mittels E-Mail berichtet (und fortgeschrittener Einsatz von Reportbug)
ParaCrawl v7.1

It excels in basic skill development and commercial online activities, performs better than average in overall use, but falls behind in advanced enterprise usage, including use of eGovernment services.
Bei den IKT-Basiskenntnis-sen und dem Online-Handel wurden besonders gute Resultate erzielt, die allgemeine Nutzung ist überdurchschnittlich, wohingegen die erweiterte Nutzung in Unternehmen, einschließlich die elektronischer Behördendienste, hinter den Mittelwerten zurückbleibt.
EUbookshop v2

Information society in Germany is driven by widespread and advanced usage of ICTs by businesses and intensive ecommerce activities.
Die deutsche Informations-gesellscha stützt sich vor allem auf die weit verbreitete und fortgeschrittene Nutzung von IKT in Unternehmen sowie einen intensiven elektronischen Handel.
EUbookshop v2

The Simple Finance add-on solution on SAP HANA provides fundamental innovations in finance and data management, enabling many companies a highly advanced ERP usage and evaluation.
Die Simple Finance Add-on Lösung auf SAP HANA bietet grundlegende Neuerungen im Bereich Finance und Datenhaltung, die vielen Unternehmen eine stark erweiterte ERP-Nutzung und Auswertung ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

In a more advanced usage, forming analysis and blank development are performed based on the draw-die 3D geometry created by AutoForm-DieDesignerplus.
In einer erweiterten Anwendung erfolgen die Umformanalyse und Platinenabwicklung basierend auf der 3D-Geometrie des Tiefziehwerkzeuges, die AutoForm-DieDesignerplus erstellt hat.
ParaCrawl v7.1

Google Cheat Sheets v. 1.05 – this gives a guide to the addresses for many google services plus some background info on each, as well as some more advanced search operator usage.
Google Cheat Sheets v. 1.05 – dies gibt einen Leitfaden an die Adressen für viele google-Dienste sowie einige Hintergrund-Infos auf jedem, sowie einige erweiterte suchen Betreiber Nutzung.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, as set out in the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on ‘the production method of EU statistics: a vision for the next decade’ [6], Eurostat should provide a high-quality statistical service by also enhancing relations with the Union bodies in order to anticipate statistical needs and advance the usage of existing statistics.
Wie in der „Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Methode zur Erstellung von EU-Statistiken: eine Vision für das nächste Jahrzehnt“ [6] ausgeführt, sollte Eurostat außerdem hochwertige statistische Dienste erbringen, indem es die Beziehungen zu den EU-Einrichtungen verbessert, um den statistischen Bedarf vorherzusehen und die Nutzung vorhandener Statistiken voranzubringen.
DGT v2019

The basic fees for your subscription are always charged in advance, with the usage being paid after the fact (costs for calls, SMS messages, data usage).
Die Grundgebühren Ihres Abonements werden stets im Voraus verrechnet, die Nutzung im Nachhinein (Kosten für Gespräche, SMS, Daten).
ParaCrawl v7.1

As a member of the global Drupal community, Acquia is committed to advancing Drupal usage by providing simple solutions that offer the confidence, insurance, speed and ROI necessary to serve as a enterprise-ready content management system.
Als Mitglied der globale Drupal-Community Acquia setzt sich dafür ein, die Nutzung von Drupal voranzutreiben, indem einfache Lösungen angeboten werden, die das Vertrauen, die Versicherung, die Geschwindigkeit und den ROI bieten, die als unternehmensfähiges Content-Management-System erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1