Translation of "Advance agenda" in German

Ich weiche das Evangelium nicht auf, um politische Agenden zu stärken.

Wir ermutigen die G20, diese Agenda voranzutreiben.

Politische Beteiligung ist nicht einfach nur ein Mittel zur Förderung einer grünen Agenda.

Jeder kann die digitale Agenda vorantreiben.

Eine vorläufige Tagesordnung und die Dokumente für die jeweiligen Sitzungen werden vom Vorsitzenden im Voraus verteilt.

Die irische Präsidentschaft wird mit dem Parlament zusammenarbeiten, um die gesamte Tagesordnung voranzubringen.

Wir müssen eine positive Wirtschaftsagenda voranbringen und Streitfragen klären, bevor sie Gegenstand von WTO-Verhandlungen werden.

In diesem Zusammenhang bemüht sich die Kommission, eine Agenda für die Meerespolitik voranzutreiben.

Zur Festlegung der Agenda für das Forum sollten die Teilnehmer im Vorfeld konsultiert werden.

Viele benutzen und verdrehen derzeit die Maya Prophezeiung, um ihrer eigenen Agenden voran zu treiben.

Die Diskussion wird dazu beitragen, die Agenda in einem der weltweit wichtigsten Wissenschaftsfelder voranzubringen.

All diese Entwicklungen machen es für uns dringender, unsere Agenda für stärkere europäische Märkte voranzutreiben.

Vorschläge zur Einrichtung eines Netzwerks sind eine weitere wohlklingende Entschuldigung für den weiteren Fortschritt einer Agenda, die nichts mit dem Wohl der Patienten und alles mit föderalistischem Dogma zu tun hat.

Dennoch wäre es aus meiner Sicht lohnenswert, wenn die EU-Gesetzgeber intensivere Kontakte mit dem Senat, der einen längeren Wahlzyklus hat, und den Kongressabgeordneten pflegen würden, deren sektorspezifische Fachkenntnisse die Agenda des Transatlantischen Wirtschaftsrats unterstützen und voranbringen könnten.

Daher ist es erforderlich, dass die politischen Führer Tunesiens, d. h. die neuen Führer, die jetzt hervortreten, dieses Erbe schützen, da salafistische Extremisten zweifellos versuchen werden, das Chaos und den Aufruhr auszunutzen, um ihre gefährliche Agenda zu verfolgen, die natürlich auch europäische politische Ziele gefährdet, unter anderem die Ziele der Außenpolitik.

Sie hat es trotz erheblicher innenpolitischer Probleme geschafft, die europäische Agenda voranzubringen - und das in der größten Wirtschafts- und Finanzkrise der letzten Jahrzehnte!

Wie ich bereits sagte, hat sich der Europäische Rat auf eine Botschaft des Vertrauens und der Entschlossenheit geeinigt, um zu zeigen, dass Europa über den Willen und die Fähigkeiten verfügt, die Lissabonner Agenda voranzubringen.

Es wurde versäumt, den Schutz für Leiharbeitnehmer einzuführen, eindringlich den Schuldenerlass für die Ärmsten der Welt zu fordern, sich George W. Bush und seinem Fanatismus zu widersetzen und die Agenda von Lissabon im Zeichen sozialer Teilhabe voranzutreiben.

Sie lassen das Bedürfnis danach erkennen, unsere Agenda für Wachstum und Arbeitsplätze voranzubringen, um einen stärkeren sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt zu erzielen.

Wie ich bereits sagte, war die Rolle des Parlaments entscheidend dafür, dass wir die Lissabonner Agenda voranbringen konnten.

Für uns ist Frieden sowohl ein moralischer Imperativ als auch eine nationale Sicherheitsstrategie, denn die Lösung des Konflikts würde helfen, die Region durch Neutralisierung der Extremisten zu stabilisieren, die darauf aus sind, die Bürgerbewegungen zu manipulieren, um ihre radikale Agenda voranzutreiben.

Für Angelina Jolie bedeutet das, ihren Status als Ikone häufig dafür zu nutzen, eine positive Agenda zu fördern, ob es um syrische Flüchtlinge in Jordanien oder Aufmerksamkeit für das Thema Brustkrebs geht.