Translation of "Advanced from" in German

At this moment he advanced from the parlour.
In diesem Augenblick trat er aus dem Wohnzimmer.
Books v1

The siege was broken by colonial troops who advanced from Lima and Buenos Aires.
Die Belagerung wurde durch koloniale Truppen aus Lima und Buenos Aires beendet.
Wikipedia v1.0

Rapid industrialization in developing countries will require large imports of capital equipment from advanced countries.
Die schnelle Industrialisierung der Entwicklungsländer erfordert große Kapitalimporte aus Industrieländern.
News-Commentary v14

The EU was waiting for new offers on industrial tariffs and services from advanced developing countries.
Sie warte auf neue Angebote zu Industriezöllen und Dienstleistungen aus fortgeschritteneren Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018

Tikhonov was in a very advanced position from the beginning.
Tichonow war von Anfang an in einer sehr guten Ausgangslage.
OpenSubtitles v2018

Many of her patients are suffering from advanced forms of cancer.
Viele ihrer Patienten leiden an Krebs in fortgeschrittenem Stadium.
OpenSubtitles v2018

Your mother is suffering from advanced pancreatic cancer.
Ihre Mutter leidet unter fortgeschrittenen Bauchspeicherdrüsenkrebs.
OpenSubtitles v2018

A third group advanced from the west.
Eine dritte Gruppe von Westen her vorrückte.
WikiMatrix v1

As the driver 15 is advanced from retracted position shown in FIG.
Wird anschließend der Prägestößel 15 aus der in Fig.
EuroPat v2

Hospers earned advanced degrees from the University of Iowa and Columbia University.
Seine Abschlüsse erwarb Hospers an der University of Iowa und der Columbia University.
WikiMatrix v1

In this way the- material 36, namely a wire or strip, is advanced stepwise from left to right.
Auf diese Weise wird das Material 36 schrittweise von links nach rechts vorgeschoben.
EuroPat v2