Translation of "Adult learning" in German
Let
me
now
turn
to
adult
learning.
Aber
lassen
Sie
mich
nun
zur
Erwachsenenbildung
kommen.
Europarl v8
Let
us
by
all
means
encourage
adult
learning.
Lassen
Sie
uns
die
Erwachsenenbildung
mit
allen
Mitteln
unterstützen.
Europarl v8
As
you
have
recognised,
the
importance
of
adult
learning
is
clearly
increasing.
Wie
Sie
festgestellt
haben,
nimmt
die
Bedeutung
der
Erwachsenenbildung
eindeutig
zu.
Europarl v8
The
importance
of
adult
learning
is
increasingly
being
acknowledged
by
the
Member
States.
Die
Bedeutung
der
Erwachsenenbildung
wird
zunehmend
von
den
Mitgliedstaaten
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
cross-sectoral
nature
of
adult
learning
is
recognised.
Die
sektorenübergreifende
Natur
der
Erwachsenenbildung
wird
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Adult
learning
has
a
key
role
to
play
in
responding
to
social
exclusion.
Die
Erwachsenenbildung
kann
somit
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Bekämpfung
sozialer
Ausgrenzung
spielen.
TildeMODEL v2018
Poor
quality
provision
of
adult
learning
leads
to
poor
quality
learning
outcomes.
Eine
qualitativ
schlechte
Erwachsenenbildung
führt
zu
schlechten
Lernergebnissen.
TildeMODEL v2018
Adult
learning
offers
tailor
made
courses,
including
language
learning,
to
contribute
to
this
integration
process.
Erwachsenenbildung
bietet
maßgeschneiderte
Kurse,
einschließlich
Sprachkurse,
um
diesen
Integrationsprozess
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Adult
learning
can
contribute
both
rapidly
and
effectively
to
doing
so;
Erwachsenenbildung
kann
hier
einen
raschen
und
wirksamen
Beitrag
leisten;
TildeMODEL v2018
The
quality
and
comparability
of
data
on
adult
learning
must
continue
to
improve.
Qualität
und
Vergleichbarkeit
der
Daten
über
die
Erwachsenenbildung
müssen
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
adult
learning
sector
touches
all
the
other
education
sectors.
Der
Sektor
Erwachsenenbildung
berührt
alle
anderen
Bildungsbereiche.
TildeMODEL v2018
Grundtvig
is
open
to
every
organisation
working
in
the
field
of
adult
learning
as
broadly
defined
above.
Grundtvig
steht
allen
Organisationen
der
oben
allgemein
definierten
Erwachsenenbildung
offen.
EUbookshop v2