Translation of "Adult education" in German
Special
attention
must
be
paid
to
lifelong
learning
and
adult
education.
Besondere
Aufmerksamkeit
muß
dem
lebensbegleitenden
Lernen
sowie
der
Erwachsenenbildung
geschenkt
werden.
Europarl v8
Adult
education
plays
a
role
here
in
developing
these
skills.
Erwachsenenbildung
spielt
hier
in
der
Entwicklung
dieser
Kompetenzen
eine
Rolle.
Europarl v8
Adult
education
is
one
of
the
most
important
parts
of
the
education
system.
Erwachsenenbildung
ist
einer
der
wichtigsten
Teilbereiche
des
Bildungssystems.
Europarl v8
Adult
education
experts
in
Lithuania
are
also
actively
putting
forward
proposals
for
this
communication.
Litauische
Fachleute
für
Erwachsenenbildung
bringen
ebenfalls
aktiv
ihre
Vorschläge
in
diese
Aussprache
ein.
Europarl v8
An
important
aspect
of
adult
education
is
its
effectiveness
and
fairness.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
Erwachsenenbildung
ist
ihre
Effizienz
und
Fairness.
Europarl v8
He
took
up
his
first
teaching
post
as
an
adult-education
tutor
at
the
University
of
Hull.
Zunächst
war
Bradbury
an
der
University
of
Hull
in
der
Erwachsenenbildung
tätig.
Wikipedia v1.0
Adult
education
is
handled
by
the
Volkshochschule
Heusenstamm.
Die
Erwachsenenbildung
gewährleistet
die
Volkshochschule
Heusenstamm.
Wikipedia v1.0
Training
institutions
have
been
accredited
and
an
institution
system
devised
to
monitor
Adult
Education
has
been
established.
Aus-
und
Fortbildungseinrichtungen
wurden
akkreditiert
und
ein
System
zur
Kontrolle
der
Erwachsenenbildung
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Adult
education
(formal
and
informal)
also
deserves
special
attention.
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
auch
die
Erwachsenenbildung
(formale
und
informelle).
TildeMODEL v2018
The
Grundtvig
action
funds
learning
partnerships,
teacher
training
and
networks
to
promote
adult
education.
Die
Aktion
Grundtvig
unterstützt
Lernpartnerschaften,
Lehrkräfteausbildung
und
Netze
zur
Förderung
der
Erwachsenenbildung.
TildeMODEL v2018
Participation
in
adult
education
is
very
low.
Die
Teilnahme
an
der
Erwachsenenbildung
ist
sehr
gering.
TildeMODEL v2018
The
competences
of
adult
education
staff
should
be
upgraded
accordingly.
Die
Kompetenzen
des
in
der
Erwachsenenbildung
tätigen
Personals
sollten
entsprechend
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Lingua
covers
all
areas
of
education,
including
pre-primary
and
adult
education.
Die
Aktion
deckt
alle
Bildungsbereiche
ab,
einschließlich
Vorschule
und
Erwachsenenbildung.
TildeMODEL v2018
Strategic
partnerships
will
contribute
to
the
modernisation
of
organisations
in
adult
education.
Durch
strategische
Partnerschaften
wird
die
Modernisierung
von
Einrichtungen
der
Erwachsenenbildung
unterstützt.
TildeMODEL v2018
A
White
Paper
on
Adult
Education
is
foreseen.
Vorgesehen
ist
auch
ein
Weißbuch
zur
Erwachsenenbildung.
TildeMODEL v2018
Because
I
encourage
you
to
take
adult
education
courses?
Weil
ich
dich
zu
Kursen
der
Erwachsenenbildung
ermuntere?
OpenSubtitles v2018