Translation of "Admitted to trading" in German
Total
amount
of
securities
being
admitted
to
trading.
Gesamtbetrag
der
Wertpapiere,
die
zum
Handel
zuzulassen
sind.
DGT v2019
The
notes
were
admitted
to
trading
on
the
regulated
market
of
Euronext
Dublin
today.
Die
Schuldverschreibungen
wurden
heute
zum
regulierten
Markt
der
Euronext
Dublin
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
New
ETFs
are
admitted
to
trading
on
SIX
Swiss
Exchange
on
a
regular
basis.
Regelmässig
werden
neue
ETFs
an
SIX
Swiss
Exchange
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
New
ETPs
are
admitted
to
trading
on
SIX
Swiss
Exchange
on
a
regular
basis.
Regelmässig
werden
neue
ETPs
an
SIX
Swiss
Exchange
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
right
for
being
admitted
to
our
online
trading
system.
Ein
Anspruch
auf
Zulassung
zu
unserem
Online-Handelssystem
besteht
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
new
shares
are
to
be
admitted
to
trading
on
9
December
2010.
Die
neuen
Aktien
sollen
voraussichtlich
am
9.
Dezember
2010
zum
Börsenhandel
zugelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
around
2'100
international
bonds
admitted
to
trading
on
SIX.
Zusätzlich
sind
rund
2'100
internationale
Anleihen
für
den
Handel
an
SIX
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
new
shares
were
admitted
to
trading
on
the
Wiener
Börse.
Die
neuen
Aktien
wurden
zum
Amtlichen
Handel
der
Börse
Wien
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
New
bond
issues
are
admitted
to
trading
on
SIX
Swiss
Exchange
practically
on
a
daily
basis.
Praktisch
täglich
werden
neue
Anleihen
an
der
SIX
Swiss
Exchange
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
bonds
will
be
admitted
to
trading
at
Nasdaq
Stockholm
as
soon
as
possible.
Die
Anleihen
werden
alsbald
zum
Handel
an
der
Nasdaq
Stockholm
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
the
notes
will
be
admitted
to
trading
on
December
6,
2017.
Voraussichtlich
wird
die
Anleihe
erstmals
am
6.
Dezember
2017
zum
Handel
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
If
known,
the
earliest
dates
on
which
the
securities
will
be
admitted
to
trading.
Wenn
bekannt,
sollte
eine
Angabe
der
frühestmöglichen
Termine
der
Zulassung
der
Wertpapiere
zum
Handel
erfolgen.
DGT v2019
If
known,
give
the
earliest
dates
on
which
the
securities
will
be
admitted
to
trading.
Wenn
bekannt,
sollten
die
frühestmöglichen
Termine
für
die
Zulassung
der
Wertpapiere
zum
Handel
angegeben
werden.
DGT v2019
What
happens
if
they
are
not
admitted
to
trading
in
that
Member
State?
Was
passiert
nun,
wenn
sie
nicht
in
diesem
Staat
zum
Handel
zugelassen
sind?
Europarl v8