Translation of "He admits" in German

He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically.
Er gibt jedoch zu, dass dieser Vorschlag nur theoretisch möglich ist.
GlobalVoices v2018q4
He admits to His Mercy whomsoever He pleases.
Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen.
Tanzil v1
He admits to His mercy whomever He wants.
Er läßt, wen Er will, in seine Barmherzigkeit eingehen.
Tanzil v1
But He admits whomsoever He pleases into His Mercy.
Doch ER läßt in Seine Gnade eintreten, wen ER will.
Tanzil v1
Fritz admits he often plays truant.
Fritz gibt zu, dass er oft die Schule schwänzt.
Tatoeba v2021-03-10
He admits into His mercy whomever He wills.
Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen.
Tanzil v1
He admits whosoever He will to His benevolence.
Er läßt, wen Er will, in seine Barmherzigkeit eingehen.
Tanzil v1
He sadly admits he failed to prevent Mabelle's death.
Er traurig, weil er Mabelles Tod nicht verhindern konnte.
Wikipedia v1.0
You see, Herr General, he admits that it was play-acting.
Es gibt viel, warum ich hierbleiben sollte.
OpenSubtitles v2018
He admits science, medicine, weapons, machinery, electricity.
Er bekennt sich zu Wissenschaft, Medizin, Waffen, Maschinen, Elektrizität.
OpenSubtitles v2018
He admits to designing the game.
Er hat zugegeben, das Spiel entworfen zu haben.
OpenSubtitles v2018
He admits to shooting Art,
Er gibt zu, auf Art geschossen zu haben,
OpenSubtitles v2018
And whether or not he admits it, his mission is global destruction.
Ob er es zugibt oder nicht, seine Mission ist globale Zerstörung.
OpenSubtitles v2018
He admits it, but he doesn't remember doing it?
Er gibt es zu, erinnert sich aber nicht?
OpenSubtitles v2018
Arman admits he wanted to be a painter.
Arman gibt zu, dass er Maler werden wollte.
OpenSubtitles v2018
His mother admits he was obsessed with the girl.
Sie hat gesagt, dass er von dem Mädchen geradezu besessen war.
OpenSubtitles v2018
He admits having had a casual sexual relationship with Susie.
Er gibt zu, dass er eine sexuelle Beziehung mit Susie gehabt hat.
OpenSubtitles v2018
Well, at least he admits he was wrong.
Na ja, wenigstens gibt er zu, dass er falsch lag.
OpenSubtitles v2018
Whether or not he admits that,
Ob er es zugibt oder nicht...,
OpenSubtitles v2018

Related phrases

are admitted we admit admit to i admit that
admit he admits admits i have to admit that
admitting was admitted