Translation of "Administrative effort" in German
This
means
that
the
European
Passport
will
save
the
issuers
a
lot
of
expense
and
administrative
effort.
Der
Europäische
Pass
wird
also
den
Emittenten
viel
administrativen
und
finanziellen
Aufwand
ersparen.
Europarl v8
As
a
result,
the
Multi-annual
Financing
Agreement
has
required
immense
legislative
and
administrative
effort
on
both
sides.
Die
mehrjährigen
Finanzierungsvereinbarungen
erforderten
daher
auf
beiden
Seiten
erhebliche
rechtliche
und
administrative
Schritte.
TildeMODEL v2018
Our
inboxes
can
be
used
with
minimal
administrative
effort.
Unsere
Postkörbe
können
mit
minimalem
administrativen
Aufwand
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
In
addition
it
significantly
reduces
the
administrative
effort
for
us,”
says
Andreas
Zander.
Zudem
reduziert
sich
der
Administrationsaufwand
für
uns
erheblich“,
so
Andreas
Zander.
ParaCrawl v7.1
This
allows
less
problems
and
administrative
effort.
Dies
sorgt
für
einen
hohen
Komfort
und
weniger
Verwaltungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
of
the
6in4
technology
is
the
higher
administrative
effort.
Der
Nachteil
der
6in4-Technologie
ist
der
höhere
Administrationsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Avoid
delivery
delays
and
additional
administrative
effort
–
with
the
help
of
our
software
experts
for
translations
.
Vermeiden
Sie
Lieferverzögerungen
und
administrativen
Mehraufwand
–
mit
Hilfe
unserer
Softwareexperten
für
Übersetzungen
.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
administrative
effort
for
the
manufacturer
or
provider
of
the
application
is
decreased.
Hierdurch
ist
der
Verwaltungsaufwand
für
den
Hersteller
oder
Anbieter
der
Applikation
verringert.
EuroPat v2
You
will
save
on
administrative
effort,
cost
and
time
Denn
Sie
sparen
Aufwand,
Kosten
und
Zeit.
CCAligned v1
Hardly
any
administrative
effort
–
order
processing
is
carried
out
by
EISENHORN.
Kaum
administrativer
Aufwand
–
Auftragsabwicklung
erfolgt
durch
EISENHORN.
CCAligned v1
The
automated
process
reduces
administrative
effort
and
costs
and
ensures
total
transparency.
Der
automatisierte
Prozess
verringert
den
Verwaltungsaufwand
und
die
Kosten
und
schafft
volle
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
administrative
effort
for
incoming
goods
was
reduced.
Außerdem
konnte
der
administrative
Aufwand
im
Wareneingang
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
change
of
ownership
involves
considerable
administrative
effort
on
the
part
of
Sunrise.
Ein
Halterwechsel
ist
mit
viel
administrativem
Aufwand
auf
Seiten
von
Sunrise
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
may
require
a
higher
administrative
effort
up
front,
but
it
definitely
pays
off
later.
Das
erfordert
vielleicht
einen
höheren
administrativen
Aufwand,
der
sich
jedoch
rechnet.
ParaCrawl v7.1
The
specification
of
templates
minimizes
the
administrative
effort.
Die
Angabe
von
Vorlagematerialien
minimiert
den
administrativen
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
The
administrative
effort
involved,
however,
should
not
be
seen
as
an
argument
against
international
mobility.
Dieser
administrative
Aufwand
soll
jedenfalls
kein
Argument
gegen
eine
internationale
Mobilität
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Consequently
the
participants
will
reduce
their
administrative
effort
and
postage
costs.
Auf
diese
Weise
sparen
die
Teilnehmer
Verwaltungsaufwand
und
Portokosten.
ParaCrawl v7.1
Thereby
he
can
reduce
the
administrative
effort
to
few
minutes.
Dadurch
kann
der
Verwaltungsaufwand
bis
auf
nur
noch
einige
Minuten
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1