Translation of "Admin burden" in German
A
couple
of
Member
States,
such
as
Austria,
Denmark,
Germany,
The
Netherlands,
Sweden
and
the
United
Kingdom30
are
clearly
frontrunners
in
admin
burden
reduction.
Einige
Mitgliedstaaten,
u.
a.
Dänemark,
Deutschland,
die
Niederlande,
Österreich,
Schweden
und
das
Vereinigte
Königreich30,
nehmen
beim
Abbau
der
Verwaltungslasten
eindeutig
die
Spitzenplätze
ein.
TildeMODEL v2018
But
even
these
Member
States
are
not
on
equal
footing
when
it
comes
to
the
concrete
achievements
in
admin
burden
reduction
so
far.
Doch
auch
bei
diesen
Mitgliedstaaten
sind
noch
deutliche
Unterschiede
in
der
konkreten
Umsetzung
der
Pläne
zur
Verringerung
der
Verwaltungslasten
feststellbar.
TildeMODEL v2018
The
measurement
exercise
under
the
Action
Programme
for
Reducing
Administrative
Burdens
in
the
EU
(http://ec.europa.eu/enterprise/admin-burdens-reduction/action_program_en.htm),
using
the
EU
standard
cost
model,
estimates
the
maximum
mid-term
reduction
potential
in
removing
the
VAT
obstacles
to
e-invoicing
as
up
to
EUR
18
billion
if
all
invoices
were
sent
electronically.
Die
Bestandsmessung
im
Rahmen
des
Aktionsprogramms
zur
Verringerung
der
Verwaltungslasten
in
der
EU
(http://ec.europa.eu/enterprise/admin-burdens-reduction/action_program_de.htm)
anhand
des
EU-Standardkostenmodells
ergab,
dass
durch
eine
Beseitigung
der
MwSt-bedingten
Hindernisse
für
die
elektronische
Rechnungsstellung
auf
mittlere
Sicht
Kosten
von
maximal
18
Mrd.
EUR
eingespart
werden
könnten,
wenn
alle
Rechnungen
elektronisch
übermittelt
würden.
TildeMODEL v2018
Today,
businesses
operate
in
a
complex
regulatory
environment
ana
have
to
deal
with
heavy
admin
istrative
burdens.
In
der
heutigen
Zeit
arbeiten
Unternehmen
in
einem
komplizierten
rechtlichen
Umfeld
und
haben
erhebliche
Verwaltungslasten
zu
tragen.
EUbookshop v2