Translation of "Adjustment with" in German
The
charges
were
defined,
subject
to
an
adjustment
in
accordance
with
an
inflation
index.
Die
Gebühren
wurden
vorbehaltlich
der
Anpassung
an
den
Inflationsindex
vereinbart.
DGT v2019
Therefore,
dose
adjustment
in
patients
with
renal
impairment
is
not
considered
necessary.
Daher
wird
eine
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
nicht
für
notwendig
erachtet.
ELRC_2682 v1
There
is
no
need
for
a
dose
adjustment
in
patients
with
impaired
renal
function.
Bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Therefore,
no
dose
adjustment
is
required
with
use
of
proton
pump
inhibitors
or
H2
antagonists.
Daher
ist
keine
Dosisanpassung
bei
der
Einnahme
von
Protonenpumpenhemmern
oder
H2-Antagonisten
erforderlich.
ELRC_2682 v1
There
is
no
need
for
dose
adjustment
with
any
of
the
AEDs
including
CYP3A4
inducers.
Es
ist
keine
Dosisanpassung
bei
Antiepileptika,
einschließlich
CYP3A4-Induktoren,
erforderlich.
ELRC_2682 v1
There
is
no
need
for
dosage
adjustment
in
patients
with
mild
to
moderate
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
bis
mittelschwerer
Nierenfunktionsstörung
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Cannabidiol
does
not
require
dose
adjustment
in
patients
with
mild
hepatic
impairment
(Child-Pugh
A).
Cannabidiol
erfordert
keine
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
leichter
Leberfunktionsstörung
(Child-Pugh
A).
ELRC_2682 v1
Therefore,
Akynzeo
can
be
administered
without
dosage
adjustment
in
patients
with
renal
impairment.
Daher
kann
Akynzeo
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
ohne
Dosierungsanpassung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
No
progress
has
been
made
towards
pursuing
a
structural
adjustment
consistent
with
the
requirement
of
the
pact.
Bei
den
strukturellen
Anpassungsanstrengungen
im
Einklang
mit
dem
Pakt
wurden
keine
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Coordinate
the
adjustment
with
Langley.
Koordinieren
Sie
die
Anpassung
mit
Langley.
OpenSubtitles v2018
The
need
for
dose
adjustment
in
patients
with
hepatic
impairment
has
not
been
evaluated.
Die
Notwendigkeit
einer
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörung
wurde
bisher
nicht
untersucht.
TildeMODEL v2018
In
June
1998,
Rwanda
signed
an
Enhanced
Structural
Adjustment
Facility
with
the
International
Monetary
Fund.
Im
Juni
1998
unterzeichnete
Ruanda
ein
erweitertes
Strukturanpassungsprogramm
mit
dem
Internationalen
Währungsfonds.
WikiMatrix v1
Especially
the
horizontal
precise
adjustment
is
possible
with
these
screws.
Insbesondere
ist
mit
diesen
Schrauben
die
horizontale
Feinjustierung
möglich.
EuroPat v2