Translation of "Not adjusted" in German
It
may
not
be
adjusted
on
quality
grounds.
Dieser
Mindestpreis
darf
aus
Qualitätsgründen
nicht
berichtigt
werden
.
JRC-Acquis v3.0
The
adverse
reactions
and
laboratory
abnormalities
presented
below
are
not
exposure
adjusted.
Die
nachfolgenden
Nebenwirkungen
und
Laborwertveränderungen
sind
nicht
bezogen
auf
die
Dauer
der
Exposition.
EMEA v3
BMD
Z-scores
were
not
adjusted
for
height
and
weight.
Die
BMD
Z-Scores
wurden
nicht
nach
Körpergröße
und
-gewicht
adjustiert.
ELRC_2682 v1
Confidence
interval
was
not
adjusted
for
multiplicity.
Konfidenzintervall
wurde
nicht
für
Multiplizität
angepasst.
ELRC_2682 v1
OS
analysis
was
not
adjusted
for
the
effects
of
cross-over.
Die
OS-Analyse
wurde
nicht
für
die
Effekte
des
Wechsels
des
Behandlungsarmes
adjustiert.
ELRC_2682 v1
The
OS
analysis
was
not
adjusted
to
account
for
subsequent
therapies
received.
Die
OS-Analyse
war
nicht
darauf
ausgerichtet,
die
nachfolgend
erhaltenen
Therapien
zu
erfassen.
ELRC_2682 v1
The
dose
of
50
micrograms
should
not
be
adjusted
for
body
weight
differences.
Die
Dosis
von
50
Mikrogramm
sollte
nicht
dem
Körpergewicht
entsprechend
verändert
werden.
ELRC_2682 v1
BMD
Z
scores
were
not
adjusted
for
height
and
weight.
Die
BMD
ZScores
wurden
nicht
nach
Körpergröße
und
-gewicht
adjustiert.
ELRC_2682 v1
Investment
income
—
interest
BPM5
(not
adjusted
for
FISIM)
Vermögenseinkommen
—
Zinsen
BPM5
(nicht
um
FISIM
bereinigt)
DGT v2019
Since
2005,
the
fees
of
the
Agency
have
not
been
adjusted
to
the
inflation
rate.
Seit
2005
wurden
die
Gebühren
der
Agentur
nicht
mehr
an
die
Inflationsrate
angepasst.
DGT v2019
This
dose
is
not
adjusted
for
weight,
age
or
kidney
disease.
Diese
Dosis
wird
nicht
nach
Gewicht,
Alter
oder
Nierenerkrankung
angepasst.
TildeMODEL v2018
Unemployment
rates
-
not
seasonally
adjusted
(%)
Arbeitslosenquoten
nicht
saisonbereinigt
(%)
EUbookshop v2