Translation of "Adjustable thermostat" in German
A
switch
as
well
as
an
adjustable
thermostat
provide
best
options
for
customizations.
Ein
Schalter,
sowie
ein
regelbares
Thermostat
sorgen
für
optimale
Anpassungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
Thermostat:
It
adopts
a
unique
simple
multifunctional
temperature
control
panel.
Justierbarer
Thermostat:
Es
nimmt
ein
einzigartiges
einfaches
MultifunktionsTemperaturbedienfeld
an.
CCAligned v1
A
switch
as
well
as
an
adjustable
thermostat
provide
best
options
for
custumizations.
Ein
Schalter,
sowie
ein
regalbares
Thermostat,
sogen
für
optimale
Anpassungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
switch
as
well
as
an
adjustable
thermostat
provides
best
options
for
customizations.
Ein
Schalter,
sowie
ein
regelbares
Thermostat,
sorgen
für
optimale
Anpassungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
continuously
adjustable
integrated
thermostat
control,
the
warm
air
output
can
be
set
to
the
desired
temperature.
Dank
der
integrierten
Thermostatsteuerung
können
Sie
den
Warmluftstrom
stufenlos
auf
die
gewünschte
Temperatur
einstellen.
ParaCrawl v7.1
An
adjustable
or
thermostat-controlled
slat
may
be
disposed
within
or
beneath
the
gap
between
adjacent
elements,
which
slat
extends
across
the
length
of
the
elements
and
the
width
of
which
is
approximately
equal
to
the
width
of
the
gap.
Im
oder
unterhalb
des
Spaltes
zwischen
benachbarten
Elementen
kann
eine
sich
über
die
Elementlänge
erstreckende
einstellbare
oder
thermostatgesteuerte
Lamelle
angeordnet
sein,
deren
Breite
etwa
der
Spaltbreite
entspricht
und
die
zum
Ausgleich
der
auf
sie
wirkenden
Kräfte
mittig
gelagert
sein
kann.
EuroPat v2
Instead
of
the
electrical
heating
described
using
resistance
heating
elements
controlled
via
an
adjustable
thermostat
switch,
the
crumple
tube
can
also
be
heated
by
means
of
liquid,
gaseous
or
vaporous
heating
media.
Anstelle
der
beschriebenen
elektrischen
Beheizung
durch
zweckmäßig
über
einen
einstellbaren
Thermostatschalter
gesteuerte
Widerstandsheizelemente,
kann
die
Beheizung
des
Knautschrohrs
auch
durch
flüssige,
gasförmige
oder
dampfförmige
Heizmedien
erfolgen.
EuroPat v2
To
heat
the
crumple
tube,
electrical
resistance
heating
elements
can
be
arranged
on
its
outer
surface,
a
preferably
adjustable
thermostat
switch
which
senses
the
wall
temperature
of
the
crumple
tube
being
expediently
connected
into
the
electrical
supply
line
to
the
resistance
heating
elements
to
avoid
overheating.
Um
das
Knautschrohr
zu
beheizen,
können
auf
seiner
Außenwand
elektrische
Widerstands-Heizelemente
angeordnet
sein,
wobei
zur
Vermeidung
von
Überhitzungen
zweckmäßig
in
die
elektrische
Zuleitung
zu
den
Widerstandsheizelementer
ein
die
Wandungstemperatur
des
Knautschrohrs
abtastender
und
vorzugsweise
verstellbarer
Thermostatschalter
eingeschaltet
ist.
EuroPat v2
The
pump
can
be
held
on
the
housing,
for
example,
with
the
aid
of
a
bayonet
fastening,
and
the
Peltier
element
is
regulated,
in
particular,
by
means
of
an
adjustable
thermostat.
Auf
dem
Gehäuse
kann
die
Pumpe
z.B.
mit
Hilfe
eines
Bajonettverschlusses
gehalten
sein,
das
Peltierelement
ist
insbesondere
durch
einen
einstellbaren
Thermostaten
geregelt.
EuroPat v2
The
smooth
or
corrugated
surfaces
7a,
8a
of
the
welding
and
cutting
plates
7
and
8
respectively,
are
heated,
for
example,
by
means
of
heater
plugs
16
and
17
which
can
be
heated
electrically
and
are
operationally
connected
in
a
known
way
to
an
adjustable
thermostat.
Die
glatten
oder
gewellt
ausgebildeten
Flächen
7a,
8a
der
Platten
7
und
8
zum
Schweissen
und
Schneiden
der
Filmhülle
werden,
z.
B.
unter
Zuhilfenahmen
von
Glühkerzen
oder
Heizdrähten
16
oder
17
erwärmt,
diese
sind
elektrisch
aufheizbar
und
über
ein
einstellbares
Thermostat
mit
einer
Stromquelle
verbunden.
EuroPat v2
The
maximum
temperature
adjustable
by
the
thermostat
valve
is
typically
higher
than
this
limit
value
and
lies
within
the
range
of
the
temperature
predetermined
by
the
hot-water
connection
in
the
house.
Die
durch
das
Thermostatventil
maximale
einstellbare
Temperatur
ist
üblicherweise
höher
als
diese
Grenzwerte
und
liegt
im
Bereich
der
durch
den
Heißwasserhausanschluss
vorgegebenen
Temperatur.
EuroPat v2
The
adjustable
thermostat
valves
feature
a
fixed,
calibrated
measuring
unit
for
adjustment
of
the
volume
flow
directly
at
the
valve.
Die
einstellbaren
Thermostatventile
verfügen
über
eine
feste,
kalibrierte
Messblende
zur
Einstellung
des
Volumenstroms
direkt
am
Ventil.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
multi-level
power
control
for
determining
the
strength
of
heat
output,
the
device
is
equipped
with
an
integrated
continuously
adjustable
thermostat
control,
which
can
be
used
to
set
the
flow
of
hot
air
to
the
desired
temperature.
Neben
der
mehrstufigen
Leistungssteuerung
zur
Dosierung
der
Heizstärke,
verfügt
das
Gerät
über
eine
integrierte
stufenlose
Thermostatsteuerung,
die
den
Warmluftstrom
auf
die
gewünschte
Temperatur
einstellt.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
equipped
with
an
independent
heating
system
with
radiators,
adjustable
with
programmable
thermostat
and
equipped
with
free
WI-FI
connection.
Die
Wohnung
verfügt
über
ein
unabhängiges
Heizungssystem
mit
Heizkörpern,
das
mit
einem
programmierbaren
Thermostat
einstellbar
ist
und
über
eine
kostenlose
WLAN-Verbindung
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
temperature
with
thermostat
range
200~450
Celsius
(392~842
Fahrenheit).Easy
to
Use:
No
need
soldering
station,
just
plug
and
play.
Einstellbare
Temperatur
mit
Thermostatbereich
von
200
bis
450
Grad
Celsius
(392
bis
842)Fahrenheit).Einfach
zu
bedienen:
Keine
Lötstation,
nur
Plug
and
Play.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
thermostat
up
to
190
°C
with
control
facility,
safety
thermostat
and
manual
restart.
Die
Temperaturkontrolle
erfolgt
über
ein
bis
190
°C
einstellbares
Thermostat
und
ein
Sicherheitsthermostat
mit
manueller
Wiedereinschaltung.
ParaCrawl v7.1
Other
features
of
this
fryer
are
a
timer,
an
adjustable
thermostat,
a
magnetic
power
cord
and
indicator
lights
to
tell
you
when
the
deep
fryer
has
reached
it's
optimal
temperature.
Weitere
Merkmale
dieser
Friteuse
sind
ein
Timer,
ein
regelbarer
Thermostat,
eine
magnetische
Netzkabel
und
leuchtet
auf
Ihnen
sagen,
wann
die
Fritteuse
erreicht
hat
es
optimale
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
capacity
of
300
watts
and
an
electronically
adjustable
thermostat,
which
can
be
set
between
20
and
30
degrees
Celsius.
Es
hat
300
Watt
und
einen
elektronischen
regulierbaren
Thermostat,
der
von
20
bis
36°
C
eingestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1