Translation of "Adequately protected" in German
Unfortunately,
however,
in
the
vast
world
of
cyberspace,
cultural
material
is
not
adequately
protected.
Leider
sind
kulturelle
Materialien
im
riesigen
Universum
des
Internets
nicht
adäquat
geschützt.
Europarl v8
We
believe
that,
together,
these
measures
will
ensure
that
European
interests
are
adequately
protected.
Wir
denken,
daß
das
europäische
Interesse
mit
diesen
Maßnahmen
angemessen
verteidigt
wird.
Europarl v8
At
the
moment
they
are
not
adequately
protected.
Jetzt
erfahren
sie
keinen
ausreichenden
Schutz.
Europarl v8
People
still
do
not
feel
adequately
protected.
Die
Bevölkerung
hat
weiterhin
den
Eindruck,
dass
sie
nicht
ausreichend
geschützt
ist.
Europarl v8
All
bolts
at
joints
shall
be
adequately
protected.
Alle
Bolzen
an
den
Gelenkstellen
müssen
ausreichend
gesichert
sein.
DGT v2019
This
information
should
be
adequately
protected
from
unauthorised
use
or
disclosure.
Diese
Informationen
sollten
angemessen
vor
unautorisierter
Verwendung
oder
Offenlegung
geschützt
werden.
DGT v2019
It
must
be
adequately
protected
against
all
kinds
of
corrosion.
Der
Wasserstoffbehälter
muss
ausreichend
gegen
alle
Arten
der
Korrosion
geschützt
sein.
DGT v2019
Logs
are
adequately
protected,
for
instance
by
storage
on
encrypted
media.
Die
Protokolle
sind
angemessen
geschützt,
beispielsweise
durch
die
Speicherung
auf
verschlüsselten
Medien.
DGT v2019
EU
citizens
have
a
right
to
be
adequately
protected.
Die
EU-Bürger
haben
ein
Recht
auf
angemessenen
Schutz.
TildeMODEL v2018
Are
the
interests
of
EU
and
US
consumers
adequately
protected?
Werden
die
Interessen
der
europäischen
und
US-amerikanischen
Verbraucher
hinreichend
geschützt?
TildeMODEL v2018
The
consumer
was
adequately
protected
by
the
arrangements
specified
in
the
proposed
Directive.
Der
Verbraucher
werde
durch
die
Vorkehrungen
des
Richtlinienvorschlags
ausreichend
geschützt.
TildeMODEL v2018
Are
your
key
assets
adequately
protected?
Sind
Ihre
Key
Assets
ausreichend
geschützt?
CCAligned v1
Personal
data
is
adequately
protected
against
misuse?
Personenbezogene
Daten
ausreichend
gegen
Missbrauch
geschützt
sind?
CCAligned v1
Your
data
are
adequately
protected
if
transferred
internationally.
Ihre
Daten
werden
bei
grenzüberschreitender
Übermittelung
angemessen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Is
the
communication
between
the
mobile
product
and
any
servers
adequately
protected?
Ist
die
Kommunikation
zwischen
dem
mobilen
Produkt
und
Servern
ausreichend
geschützt?
ParaCrawl v7.1