Translation of "Adequate response" in German
I
have
yet
to
find
an
adequate
response
to
that.
Darauf
muss
ich
noch
eine
befriedigende
Antwort
finden.
Europarl v8
The
directive
at
present
being
finalised
is
an
adequate
response
to
the
above-mentioned
problems.
Mit
der
jetzt
festzulegenden
Richtlinie
werden
die
genannten
Probleme
angemessen
angegangen.
Europarl v8
So,
we
are
not
being
charged
with
the
adequate
response
to
what
is
happening.
Also
zeigen
wir
keine
angemessene
Reaktion
auf
das
was
geschieht.
TED2013 v1.1
As
with
other
vaccines,
an
adequate
immune
response
may
not
be
elicited
in
these
individuals.
Wie
bei
anderen
Impfstoffen
wird
möglicherweise
bei
diesen
Personen
keine
ausreichende
Immunantwort
erzielt.
ELRC_2682 v1
Therapy
should
be
continued
only
when
adequate
response
is
observed.
Die
Behandlung
sollte
nur
fortgesetzt
werden,
wenn
eine
ausreichende
Wirkung
erzielt
wird.
EMEA v3
An
adequate
response
has
been
given
to
the
recommendation
on
people
at
a
disadvantage.
Angemessen
reagiert
wurde
auf
die
Empfehlung
zu
den
benachteiligten
Personen.
TildeMODEL v2018
These
technologies
offer
the
potential
to
provide
an
adequate
response
to
climate
change
concerns.
Diese
Technologien
können
eine
adäquate
Antwort
auf
Klimaschutzprobleme
bieten.
TildeMODEL v2018
It
would
be
very
difficult
to
have
the
adequate
response
at
hand
for
all
types
of
disaster.
Es
wäre
auch
sehr
schwierig,
für
jeden
denkbaren
Notfall
adäquate
Mittel
bereitzuhalten.
TildeMODEL v2018
These
different
scenarios
should
be
taken
into
account
when
preparing
for
an
adequate
response.
All
dies
sollte
bei
der
Erarbeitung
einer
angemessenen
Reaktion
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
these
individuals,
an
adequate
immune
response
may
not
be
elicited.
Bei
diesen
Patienten
wird
möglicherweise
keine
ausreichende
Immunantwort
erreicht.
TildeMODEL v2018
This
is
not
an
adequate
response
to
the
global
problems
of
climate
change".
Das
ist
keine
ausreichende
Reaktion
auf
die
globalen
Probleme
der
Klimaänderungen".
EUbookshop v2
They
offer
no
adequate
response
to
the
urgent
ecological
challenges
at
hand.
Eine
Antwort
auf
die
drängenden
ökologischen
Herausforderungen
bieten
sie
nicht.
ParaCrawl v7.1